ГЛАЗНЫХ - перевод на Английском

• eye
• ocular
• eyes

Примеры использования Глазных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работали в НИИ глазных болезней под руководством академика Краснова в Москве.
You have worked at the Eye Diseases Research Institute under Krasnov's leadership.

Благодаря этим веществам улучшается циркуляция крови в глазных сосудах.
These substances improves the circulation of blood vessels in the eye.

Имеется также национальный потенциал для лечения глазных и слуховых проблем.
There is also national capacity for the treatment of eye and auditory problems.

Если вы применили больше глазных капель.
If you use more Allergodil eye drops than you should.

также последствия различных глазных заболеваний.
as well as other diseases of the eyes.

В 12 случаях проведена фотолазеркоагуляция в глазных центрах.
In 12 cases the laser photocoagulation in the eye centers is carried out.

Кортикостероиды резервируются для более тяжелых случаях глазных заболеваний аллергией
Corticosteroids are reserved for more severe cases of ocular allergy disease,

Но не всегда, наблюдаются головная боль, иногда боли позади глазных яблок, в суставах
Headache, pain behind the eyes, joint and muscle pains,

Окулярный ишемический синдром- созвездие глазных признаков и симптомов вторичных по отношению к тяжелой,
Ocular ischemic syndrome is the constellation of ocular signs and symptoms secondary to severe,

То есть, увеит относится к категории сложных глазных болезней, которые могут привести к слепоте, при отсутствии лечения
That is, uveitis refers to a complex category of ocular diseases that can cause blindness if either left untreated

оба( двусторонняя микрофтальмия) глазных яблока уменьшены в размере.
both(bilateral microphthalmia) eyes are abnormally small and have anatomic malformations.

Ультразвуки, отражаясь от глазных тканей, создают возвращающееся эхо, улавливаемое и переведимое в двухмерное изображение.
Ultrasound waves are reflected on the ocular tissues producing returning echoes that are picked up and translated into two-dimensional images.

Показано, что статическая автоматизированная периметрия является одним из основных методов функциональной диагностики глазных болезней.
It is demonstrated, that a static automated perimetry is one of the basic methods of the ocular disease functional diagnosis.

начинать лечение глазных болезней, артритов.
to start the treatment of an ocular disease or of arthritis.

У страдающих этим типом диабета возможность развития повреждения сетчатки и других глазных структур примерно в двадцать раз больше.
Those who suffer from this type of diabetes are about twenty times more likely to develop damage to the retina and other ocular structures.

оценка внутренних глазных структур позволит глазному врачу точно диагностировать расходящееся косоглазие.
an evaluation of the internal ocular structures will allow an eye doctor to accurately diagnose the exotropia.

Это происходит по причине нарушений развития угла передней камеры, препятствующих оттоку жидкости, при отсутствии системных аномалий или других глазных пороков.
It is caused due to abnormalities in the anterior chamber angle development that obstruct aqueous outflow in the absence of systemic anomalies or other ocular malformation.

Терапевтическая иридоэктомия- хирургическое удаление части радужной оболочки для лечения или профилактики глазных заболеваний.
A therapeutic iridectomy is the surgical removal of a portion of the iris for the cure or prevention of an ocular disease.

Односторонний паралич отводящего нерва является наиболее распространенным из изолированных глазных двигательных нервных параличей.
The unilateral abducens nerve palsy is the most common of the isolated ocular motor nerve palsies.

Гониоскопия определяет ширину угла передней камеры глаза по количеству глазных структур, видимых над краем радужной оболочки.
Gonioscopy indicates the angular width of the iridocorneal angle by the number of ocular structures visible above the rim of the iris.