ГЛАСНОЙ - перевод на Английском

• vowel
• transparent
• public

Примеры использования Гласной на Русском языке и их переводы на Английский язык

при котором обеспечивается справедливое разделение власти и принятие решений на подотчетной и гласной основе.
decisions are made in an accountable and transparent manner, is important.

в форме an t-, а ленизирующий эффект an+ Л- это остаток от конечной гласной.
the leniting effect of the form an+L is a trace of a lost final vowel.

других учреждений, отправляющих правосудие, является гласной и открытой для публики.
other institutions administering justice are transparent and open to the public.

мягкого знака в сочетании с последующей гласной в русской версии словаря" Информация о слоге.
soft sign with next vowel in russian version of dictionary"Syllable Info.

обеспечило бы наличие четкой и гласной подотчетности за бюджетный процесс.
ensuring clear and transparent accountability of the budget process.

Закон Хирта не действовал, если ларингал предшествовал гласной или если ларингал следовал за вторым компонентом дифтонга.
Hirt's law did not operate if the laryngeal preceded a vowel, or if the laryngeal followed the second component of a diphthong.

Основные частные инвесторы поддержат деятельность по обеспечению осуществления проектов в случае, если утвержденные правила будут последовательно применяться в соответствии с гласной политикой и процедурами.
Major private investors will support effective enforcement activity if the rules are consistently applied on the basis of transparent policies and procedures.

происходит сдвиг гласной, заменяющий на, на и на: в словах semn,
the affricate(sometimes also after), a vowel shift occurs that changes into,

Наконец, Консультативный комитет считает, что работа Комитета по вопросам управления должна быть более гласной.
Finally, the Advisory Committee believes that the work of the Management Committee should be more transparent.

если она стоит в фамилии радом с другой гласной:« Олейников»" Oleinikov.
be written as"i" brief, if it stands in the names next to another vowel:"Oleynikov""Oleinikov.

Подобный террористический акт не должен поставить под угрозу проведение этих выборов в гласной, свободной и демократической обстановке.
Such a terrorist act should not jeopardize the holding of these elections in transparent, free and democratic conditions.

Для этого потребовалось бы расширить мандат Глобального фонда в области здравоохранения, к выполнению которого он вполне готов благодаря своей достаточно инклюзивной и гласной структуре управления.
This would require that a broader health mandate be given to the Global Fund for which it is suited in view of the Fund's fairly inclusive and transparent governance structure.

заверил, что вся деятельность предприятия будет построена на гласной основе, эффективно и качественно.
assured that all activities of the company will be based on transparent manner, effectively and efficiently.

Цель при этом состояла в том, чтобы обеспечить транспарентность процесса голосования в интересах укрепления гласной и подотчетной системы государственного управления в Бангладеш.
The goal was to achieve transparency of voting with a view to strengthening a transparent and accountable system of governance in Bangladesh.

Деятельность общественных объединений должна быть гласной, а информация об их учредительных
Activities of public associations shall be open and the information regarding their constitutional

Деятельность общественной организации должна быть гласной, а информация об их учредительных
Public associations shall operate openly, and the information on their founding documents

Прежде всего необходимо на гласной и постоянной основе информировать местное население о мандате,
The local population, in particular, needs to be informed in a transparent and a constant manner about the mandate,

Он может быть изображен орфографически любой гласной буквой, например,
It may be denoted orthographically by any of the vowel letters, as the a in about,

Совместная работа служб реагирования в области коммуникации, направленная на предоставление затронутым группам населения гласной, своевременной, понятной,
The health of individuals, families, communities and nations will be protected when all communication responders work together to ensure transparent, timely, understandable,

говорит о полученным им откровении о семи Небесах, каждое из которых звучало одной гласной, когда они произносили семь имен семи ангельских Иерархий.
speaks of a revelation to him of the seven Heavens sounding each one vowel, as they pronounced the seven names of the seven Angelic Hierarchies.