ГЛИНИСТЫЕ - перевод на Английском

• clay
• clayey

Примеры использования Глинистые на Русском языке и их переводы на Английский язык

он способен преодолевать заболоченные, глинистые, песчаные и снежные участки
he is able to overcome waterlogged, clayey, sandy and snowy areas,

слабые связи с поверхностными водными системами; кровлей водоносного слоя служат известково- глинистые и глинистые породы; направление подземного водотока с северо-запада( Болгария) на юго-восток Румыния.
dolomites and dolomitic limestones; weak links with surface water systems; largely confined by overlying marls and clays; groundwater flow from north-west(Bulgaria) to south-east Romania.

озерные пески неогенового периода, глинистые пески, гравий,
river alluvial sands, clayey sands, gravels,

отчасти глинистые и илистые с галькой;
partly clayey and silty with cobbles;

Вдоль оснований склонов лежит глинистая увалистая подгорная равнина с полынно- злаковой растительностью.
Along the base of the slopes it lies a clay hilly plain with the wormwood-grassy vegetation.

Более частым ударам подвержена глинистая и песчаная почва;
The clay and sandy soil is subject to more frequent blows;

Крыша сделана из плитки глинистая, типа“ Mediteran”.
Roof is made of clayey tile, type“Mediteran”.

Развитием песчано- глинистых и лессовых пород, находящихся в скрыто текущей консистенции;
Development of sand- clay and loess rocks being of latent flowage consistency;

Глинистой почве в основном глина и известняк.
The clayey soil is mostly clay and limestone.

Естественная радиоактивность глинистых горных пород применяемых для производства строительных материалов.
Natural radioactivity of clay rocks used for manufacture of construction materials.

Идти трудно, ноги спотыкаются в замерзших колеях глинистой земли.
It's hard to walk, your feet stumble in the frozen ruts of the clayey soil.

Использование глинистых пород Тувы для производства керамических изделий// Строительные материалы.
Using the clay rocks of Tuva for the production of ceramic products// Building materials.

Вмещающей породой является сероцветный гравелистый песчаник с редкими серыми глинистыми прослоями.
The host rock is a grey-coloured gravel-sandstone with rare grey-coloured clayey interlayering.

Баженовская свита представлена плотными глинистыми породами, которые считаются нефтематеринскими.
Bazhen suite is built from solid clay material that is considered oil source rock.

Почва в Бенгази густого рыжего цвета, очень глинистая.
The soil in Benghazi is a rich red colour and very clayey.

Ингибитор набухания глинистых сланцев- предпочтение отдается неорганическим солям.
Clay slates swelling inhibitor- in preference to inorganic salt.

Почва суглинистая либо глинистая;
The the soil is loamy or clayey;

Предотвращает наработку коллоидной глинистой фазы и общий объем бурового раствора.
Prevents generation of colloidal clay phase and total mud volume.

Используется для бурения в условиях песчаных, глинистых, суглинистых грунтовых пород;
Used for drilling in a sandy, clayey, loamy ground rocks;

Растение предпочитает влажную, глинистую почву, с обильным солнце
It prefers moist, clay soil, full sun,