ГЛИНТВЕЙНА - перевод на Английском

• mulled wine
• eggnog

Примеры использования Глинтвейна на Русском языке и их переводы на Английский язык

В городе Льва в течение 14- 17 февраля будет проходить первый Львовской фестиваль глинтвейна.
During the period of February 14-17, the first Lviv festival of mulled wine will be held in the city of Leo.

горячий сок из смородины и глеги, финский вариант глинтвейна.
a Nordic version of mulled wine, are also popular with Finns in the winter.

ощутить на вкус настоящий вкус глинтвейна.
to feel the taste of the real taste of mulled wine.

огней окутывают Рождественские рынки после наступления темноты, а запах глинтвейна и жареных каштанов разносится по улицам и переулкам.
lights illuminate the Christmas markets after dark- a magical glow and the scent of mulled wine and roasted chestnuts waft through the streets and alleys.

После глинтвейна( ай, какие красавцы- викинги в фартуках его наливали в баре" Койа"!)
After mulled wine(ah, what a handsome Viking aprons poured it in a bar"Koya"!)

Погрузитесь в заколдованный мир балета с бокалом глинтвейна, пирогами и праздничным весельем,
Step into the enchanted world of ballet with a glass of mulled wine, mince pies

Это- пряные ароматы глинтвейна, свежайшая сдобная чешская булочка со смешным названием« трделник»,
It's a spicy fragrance of mulled wine, the freshest Czech spit cake with a funny name"trdelník",

подарки на праздники также радуют гурманов, которые ожидают этого волшебного времени, чтобы попробовать местные сорта глинтвейна, мед, колбасы, а также блюда приготовленные на гриле.
gifts also delight those who can't wait to taste the local varieties of mulled wine, honey, sausages, and grilled specialties.

Вечерняя программа с глинтвейном и музыкой будет завершена народными гуляниями и танцами.
An evening program with mulled wine and music will end with folk celebration and dances.

Классический глинтвейн на основе красного сухого вина,
Classic mulled wine based on red dry wine,

Это буквально лучший обезжиренный глинтвейн, что я когда-либо пил.
This is literally the best non-fat eggnog I have ever had.

Глинтвейн ДО ужина!
Mulled wine BEFORE dinner!

О, небольшое замечание, в глинтвейне есть жир.
Oh, little tip, there is fat in the eggnog.

Глинтвейн- типичный зимний напиток.
Mulled wine is a typical winter drink.

Глинтвейн- напиток, который согревает душу.
Mulled wine is a beverage that warms the soul.

Глинтвейн принадлежит к предрождественскому сезону прост.
Mulled wine belongs to the pre-Christmas season simply.

Глинтвейн( красный, белый).
Mulled wine(white, red).

Глинтвейн- древний,
Mulled wine- an ancient,

Ароматный глинтвейн, свежеиспеченный трдельник,
Flavored mulled wine, freshly baked trdelnik,

попробовать традиционную еду или выпить глинтвейн.
try traditional food or drink mulled wine.