Примеры использования Глобальная торговля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мы сможем обеспечить всеобщее соблюдение правил игры, с тем чтобы глобальная торговля приносила прибыль и гигантам агропромышленности, и небольшим производителям хлопка из Сенегала, Бенина, Буркина-Фасо
yet to go in order to ensure respect by all for the rules of the game, so that world trade can be equally profitable for the giants of agro-business as for the small-scale cotton growers of Senegal,Однако глобальную торговлю отличает высокая степень регламентации,
Форум на тему" Единый язык нормативного регулирования для глобальной торговли", Женева, июнь 2006 год;
Forum on Common Regulatory Language for Global Trade, Geneva, June, 2006.Краеугольным камнем системы управления глобальной торговлей продолжает оставаться система многосторонней торговли. .
The multilateral trading system continues to be the cornerstone of global trade governance.Информация о глобальной торговле ртутью и ртутьсодержащими материалами.
Information on the global trade in mercury and mercury-containing materials.Для глобальной торговли.
Regulatory language for global trade.Барометр глобальной торговли» DHL прогнозирует незначительный спад мировой торговли. .
Global Trade Barometer DHL predicts a slight decline in world Расширение участия в глобальной торговле путем оказания помощи прежде всего мелким
Increase participation in global trade by focusing assistance on smallПункт 7: Упрощение процедур глобальной торговли.
Item 7: Facilitating global trade.Рамочное соглашение ВТАО о стандартах для обеспечения безопасности и упрощения глобальной торговли.
The WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.Примеры, полученные от механизма по упрощению процедур глобальной торговли.
Examples from Global Trade Facilitation.Азербайджан рассчитывает извлечь пользу из расширения глобальной торговли и глобализации.
Azerbaijan expects to reap benefits from expanding global trade and globalization.Однако удельный вес Африки в глобальной торговле остается мизерным.
However, Africa's share of global trade remains negligible.Оказание помощи странам в получении выгод от глобальной торговли.
Helping countries gain from global trade.Мнение Группы" Безопасность глобальной торговли.
Insights from the Global Trade Security Team.Мы не можем жить без глобальной торговли.
We cannot survive without global trade.Международный форум Комитета по торговле по теме:" Единый язык нормативного регулирования для глобальной торговли.
International Forum of the Committee on Trade:"A Common Regulatory Language for Global Trade.Ближайшие перспективы для глобальной торговли.
Near-term prospects for global trade.МФУ накачали существенный капитал в глобальную торговлю.
IFIs injected substantial capital into global trade.Стоимость экспортируемых товаров в качестве доли в глобальной торговле.
Value of exports as percentage share of global trade.
