ГЛОБАЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• global economic
• world economic

Примеры использования Глобальный экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

В долгосрочной перспективе глобальный экономический рост может сдерживаться ограниченными адаптационными возможностями окружающей среды,
From a long-term perspective, world economic growth could be constrained by the limited absorptive capacity of the environment,

Поэтому, когда разразился глобальный экономический кризис, быстрорастущие азиатские страны пострадали не так сильно,
Therefore, by the time the economic global crisis erupted, fast-growing Asian economies were hit

Я согласна с гжой Кларк в том, что глобальный экономический, продовольственный и топливный кризисы,
I agree with Ms. Clark that the global recession, the food and fuel crises,

Вопервых, глобальный экономический кризис ознаменовал собой прекращение наиболее длительного
First of all, the global economic crisis brought to a sudden end the longest

История свидетельствует, что пре- одолеть глобальный экономический кризис можно лишь на основе солидарности и совместных усилий.
History showed that only solidarity and joint efforts could overcome a global economic crisis.

Однако последовавший глобальный экономический кризис привел отрасль на грань упадка.
However, the global economic crisis that also followed led to the brick industry teetering on the brink of collapse.

Глобальный экономический эффект рециклизации шлака сталеплавильного производства зависит от его химических свойств
The overall economic benefit of slag recycling therefore depends on the chemical characteristics of the slag

Этот финансовый крах вызвал глобальный экономический кризис, который мы попрежнему переживаем,
That financial fissure precipitated a global economic crisis which, despite the emerging signs of recovery,

Кроме того, углубляется глобальный экономический кризис, и мы вступаем в новый
Also, a global economic crisis is rolling on,

Глобальный экономический кризис усложнил положение малообеспеченных жителей городов,
The global economic crisis has compounded the situation of the urban poor,

Невзирая на глобальный экономический кризис, массового возвращения кыргызских эмигрантов на родину не последовало.
Regardless of the global economic crisis the massive return of the Kyrgyz emigrants to their homeland has not been observed.

Возможные будущие тенденции в сфере миграции Глобальный экономический кризис коснулся всех сфер жизни, в том числе миграции.
Possible future trends in migration The global economic crisis has hit all areas of life, including migration.

Важно признать, однако, что глобальный экономический кризис свел на нет все предпринятые ранее усилия
It was important, however, to recognize that the worldwide economic crisis had destroyed all the efforts undertaken

В настоящее время мы переживаем глобальный экономический кризис, который имеет систематический
We are facing not just another cyclical crisis, but rather a global economic crisis that is systemic

использовать глобальный экономический кризис как возможность достичь успеха
to use the global economy crisis as a spring roll to success

На Демократической Республике Конго по-прежнему негативно сказывается глобальный экономический и финансовый кризис.
The Democratic Republic of the Congo continues to be adversely affected by the global economic and financial downturn.

несмотря на глобальный экономический и финансовый кризис, который имеет негативные последствия для экономики этой страны.
in spite of the global economic and financial crisis affecting its economy.

Как сегодня утром заявил Генеральный секретарь, можно сказать, что наблюдается глобальный экономический подъем.
As the Secretary-General said this morning, a global economic recovery can be said to be under way.

финансовый кризис трансформировался в глобальный экономический кризис.
the financial crisis has turned into a global economic crisis.

в рамках экономического направления упоминался глобальный экономический и финансовый кризис.
within the economic pillar reference was made to the global economic and financial crisis.