ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕМЕННЫХ - перевод на Английском

• global variables
• global variable

Примеры использования Глобальных переменных на Русском языке и их переводы на Английский язык

это полезно для запоминания некоторых значений в локальных переменных, не прибегая к созданию глобальных переменных.
it is useful for remembering some values of local variables without creating global variables.

Легко заметить, что программное управление графическими объектами в подокнах предполагает использование глобальных переменных можно также использовать static.
It's easy to see that programmed control over graphical objects in subwindows implies using global variables you can also use'static.

выражений, функций и глобальных переменных OpenMP можно найти в спецификации OpenMP 2. 3.
functions and environment variables can be found in the OpenMP 2.0 specification 3.

Вы должны изменить значение глобальных переменных из к 1,( нажмите F3).
you should change values of global variables from 0 to 1,(press F3).

Поэтому нужно быть особенно внимательным, указывая операторы, изменяющие значения глобальных переменных в функциях init() и deinit.
That is why one should be extremely attentive when indicating operators that change values of global variables in init() and deinit.

Областью видимости глобальных переменных является одна программа, в которой эта переменная объявлена, а областью видимости глобальных переменных клиентского терминала- все программы, одновременно запущенные в клиентском терминале.
The scope of global variables is one program, in which the variable is declared; while the scope of global variables of client terminal is all programs launched in the client terminal.

однако значения глобальных переменных при этом сохраняются.
the values of global variables being saved.

операций восстановления глобальных переменных.
restore operations for global variables.

но значения глобальных переменных будут свидетельствовать о другом: их номера будут 1 и 2.
but the values of global variables will say for other result: their numbers will be 1 and 2.

предусмотрено обнуление глобальных переменных при исполнении функции init.
the program implies nulling of global variables at the execution of the function init.

Поэтому, обычная практика объявления глобальных переменных в обычной программе предполагает объявление всех без исключения глобальных переменных в одном файле, который включается в программу раньше других файлов, содержащих описание пользовательских функций.
This is why it is a usual practice in a normal program to declare all global variables, without any exceptions, in one file that is included in the program before other files containing the description of user-defined functions.

точно так же как и для глобальных переменных.
a program is loaded, the same as for global variables.

Использование глобальных переменных в практической работе оказывается очень полезным:
Using global variables in practical work may be very helpful:

На практике это означает, что неспецифические объекты приложения следует выделять в доменный слой, а код, который отвечает за предоставление служб,- в компоненты приложения которые являются чем-то вроде глобальных переменных.
In practice it means that non-specific app objects should be placed in domain layer while code that is responsible for providing services should be put in app components that are similar to global variables.

Показательным в этой программе является то, что значения глобальных переменных могут быть изменены в любом месте(
Significant in this program is the fact that values of global variables can be changed in any place

Локальные и глобальные переменные подробно рассматриваются в Виды переменных..
Local and global variables are analyzed in detail in Types of variables..

Глобальная переменная- переменная, объявленная за пределами всех функций.
Global variable s a variable declared beyond all functions.

Глобальные переменные создаются путем размещения их объявлений вне описания какой-либо функции.
Global variables are created by placing their declarations outside function descriptions.

Вторая зарегистрированная глобальная переменная- это$ argc, содержащая количество элементов в массиве$ argv а не количество аргументов.
A second global variable,$argc, contains the number of elements in the$argv array.

Глобальные переменные видимы внутри любой функции не зависимо от глубины вложения.
Global variables are visible inside any function, regardless of depth of nesting.