ГЛОТКАМИ (glotkami) - перевод на Английском

Примеры использования Глотками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

пить теплым по 30 мл небольшими глотками за 20 мин до еды.

drink warm 30 ml small SIPS for 20 minutes before eating.

снова 3 дня подряд выпивают маленькими глотками каждый раз свежесваренный настой лаврового листа.

then 3 days in a row drink small SIPS every time fresh infusion of Laurel.

Кроме того, следует пить очищенную воду не« залпом», а глотками, распределив ее количество равномерно в течение дня.

In addition, you should drink clean water is not at a gulp, and SIPS, spreading her number evenly throughout the day.

постепенно выпить маленькими глотками.

gradually drink small SIPS.

Пить мартини рекомендуют мелкими глотками или использовать коктейльную трубочку- так можно не только прочувствовать мягкий вкус напитка,

Drink in small sips martinis recommend or use a cocktail straw- so you can not only experience a

СВИСТЯЩИЙ глотков воды вокруг в рот между глотками этих напитков может помочь устранить любой остаток, который может привести к окрашиванию.

Swishing sips of water around in your mouth between sips of these beverages can help eliminate any residue that could result in staining.

Сухость во рту, полезно пить глотками воды, жевать жевательную резинку без сахара;

Dry mouth it is helpful to drink sips of water; chew sugarless gum;

сбор из редких трав, который рекомендуется принимать постоянно по 1 стакану глотками в течении дня.

which is recommended to be taken continuously at 1 glass sips throughout the day.

выпить глотками.

filter and drink sips.

который следует пить глотками в течение дня в количестве 10- 200 гр.

which should drink sips throughout the day in an amount of 10-200 c.

Сделайте перерыв между глотками, чтобы наслаждаться тем, что вы едите

Take a break between mouthfuls, to enjoy what you eat

Тебе нужно начинать наслаждаться последними глотками свободы, пока еще можешь,

You should start enjoying your last bits of freedom while you can,

не имея ничего кроме фляжки с несколькими глотками воды.

having about him only a flask with several draughts of water.

После этих заключительных вкусных глотками Вино, вы можете бросить пробку с кошкой на игрушку,

Following those final tasty sips of vino, you can toss the cork to the cat for a toy,

Принимать по 15- 20 глотков 2- 3 раза в день в течение 2 дней;

Take sips of 15-20 2-3 times a day for 2 days;

Два глотка, и она пьяна.

Two sips and she's blotto.

Два- три глотка в день, понятно?

Two or three sips a day, yeah?

Как долго мы будем жить по 3 глотка в день?

How long are we to live on 3 sips a day?

Вы сделали два глотка.

You had two sips.

Он выпивает его ровно в 3 глотка в полной тишине.

He will drink it in three sips in total silence.