ГЛУБОКОВОДНАЯ - перевод на Английском

• deep sea
• deepwater
• deep-sea

Примеры использования Глубоководная на Русском языке и их переводы на Английский язык

финансируемый Европейским союзом: глубоководная добыча минералов.
SPC-SOPAC EU Deep Sea Minerals Project, 18 April 2012.

виндсерфинг, глубоководная рыбалка в зоне коралловых рифов,
windsurfing, deep-sea fishing in coral reef area,

Внутри дуги Скотия находится глубоководная впадина моря Скотия( рис. 1. 11) шири¬ ной более 600 км,
Scotia Sea deep-water depression is the eastern continuation of Bellingshausen Basin(fig. 1.10),

Джебель- Али- крупнейшая в мире искусственная глубоководная гавань, находящаяся на территории эмирата Дубай, ОАЭ.
Jebel Ali is world's largest man-made deep-water harbour, located on the territory of Dubai Emirate of the UAE.

Отметим, что« диким» символом является глубоководная мина, которая появляется на экране достаточно часто,
Note that the"wild" symbol is a deep-water mine, which appears on the screen quite often,

что промышленная глубоководная разработка морского дна не начнется в течение оставшейся части нынешнего десятилетия( до 2000 года);
certain that commercial deep seabed mining will not take place during the remainder of the current decade(up to the year 2000);

Маловероятно также, что промышленная глубоководная разработка морского дна начнется в течение следующего десятилетия( 2001- 2010 годы);
It is also unlikely that commercial deep seabed mining will take place during the following decade(2001-2010);

Все мы понимаем, что в настоящее время коммерческая глубоководная эксплуатация морского дна является отдаленной перспективой.
We are all aware that at present commercial exploitation of the deep seabed is a rather distant prospect.

жаренное на сковороде белое мясо и глубоководная морская рыба,
pan fried white meat and deep sea fish,

особое место здесь занимает спортивная глубоководная рыбная ловля.
Gulf of Mexico and a special place here is the deep-sea sport fishing.

В обозримом будущем ресурсов на суше, по всей видимости, будет достаточно для обеспеченности предложения при таких производственных расходах, что глубоководная разработка морского дна будет представлять интерес лишь в долгосрочной перспективе.
For the foreseeable future, the land-based resources appear adequate to meet supply at a cost of production such that deep seabed mining is of longer-term interest.

Группа придерживается мнения о том, что глубоководная разработка морского дна будет считаться серьезным вариантом вложения средств лишь когда-нибудь в будущем.
the Group is of the view that deep seabed mining will be considered as a serious investment option only sometime in the future.

Аквариум залива круизы, глубоководная рыбалка и многое другое.
bay cruises, deep sea fishing and lots more.

до 1890- х годов, когда глубоководная пристань Сиэтла была соединена железной дорогой с континентальной частью страны,
when Seattle's deepwater harbor was connected to the rest of the mainland by rail, affording an inland

лавровый круизы, глубоководная рыбалка и многое больше.
bay cruises, deep sea fishing and lots more.

Поэтому глубоководная промысловая деятельность, проводимая судами, зарегистрированными во Франции
Deep-sea fishing activities conducted by vessels registered in mainland France

Высказывалось мнение о том, что, поскольку глубоководная разработка морского дна может в течение еще многих лет не начаться,
It was held that since deep seabed mining might not occur for many years to come,

полярные исследования, глубоководная морская разведка"), глубоководных морских месторождений"," Полярная геология"," Палеонтология, коллекции"," Структурная геология"," Углеводороды, энергетические ресурсы.">
Polar Research, Deep Sea Exploration) Deep Sea Mining","Polar Geology", Paleontology, Collections","Structural Geology","Hydrocarbons, Energy Resources.">

Единая глубоководная система Европейской части Российской Федерации( ЕГТС)- система внутренних водных путей России,
The Unified Deep Water System of European Russia(Russian: Единая глубоководная система Европейской части Российской Федерации)

Окунь танганьикский- глубоководная рыба, которую с VIP Fishing Trips будете искать в водах озера Танганьика на глубине около 200 метров, что в свете пресноводного
TheLake Tanganyika Perch(Lates sp.), or Pamba, is a deep-water fish, and with VIP Fishing Trips you will be fishing in Lake Tanganyika in depths of up to 200 meters,