ГНИЛИ - перевод на Английском

• rot
• decayed
• rots
• rotting
• decay

Примеры использования Гнили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяются допуски к гнили; подлежит учету в качестве сухой гнили.
Rot tolerances apply, counted as dry rot.

Применяются допуски на гниль; подлежит учету в качестве гнили.
Rot tolerances apply, counted as wet rot.

Допуски по сухой или мокрой гнили в зависимости от влажности зоны гнили..
The tolerances are for dry or wet rot, depending on the moisture in the decayed area.

Допуски по мокрой или сухой гнили в зависимости от стадии разложения.
Tolerances for wet or dry rot, depending on the stage of decay.

Эти травяные комки становятся причиной гнили и плесени, препятствуя экологически чистому циклу обмена веществ.
These grass clumps will rot and mould, preventing the desired ecological cycle.

Вы думаете, я хочу остаться в этом мире смерти, гнили и сожаления?
You think I want to stay in this world of death and rot and regret?

Снизу поднимался запах крови, гнили и нечистот.
The smell of blood, rot and excrement rose up to meet him.

Необходимо наличие отдельного страхования для сухой гнили и древоточцев.
You need separate insurance for dry rot and longhorn beetles.

Она содержит проект определений гнили для включения в приложение VII стандарта.
It contains draft definitions of rots for inclusion in annex VII of the Standard.

Альтернативное определение гнили с точки зрения симптомов, наблюдаемых инспектором.
Alternative definition of rots from the point of view of the symptoms seen by the inspector.

Специализированная секция согласовала следующее определение гнили для включения в приложение VII.
The Specialized Section agreed on the following definition of rot for inclusion in annex VII.

Ее легкие гнили изнутри, но она мертвой хваткой держалась за свою презренную жизнь.
Her lungs were rotting. But she clung steadfastly to her brutal life.

сын мой.¬ олны червей и океаны гнили.
my son… waves of maggots over oceans of rot.

Вы можете учуять это- формальдегид с тонкой ноткой гнили.
You can smell it… formaldehyde with a soupcon of decay.

Заблудшее насекомое, привлеченное зловонием гнили.
An errant fly attracted by the stench of rot.

И я полон гнили.
And I'm full of rot.

Вместо" зловонной смеси дешевого одеколона и запаха гнили.
Instead of"a stench created by the mixing of cheap Cologne with some putrid smell.

Гнили в вонючем дерьмовом сиротском приюте!
Rotting away in that shit-smeared orphanage!

Зачем-то рожают детей, чтобы они гнили в этом месте.
For some reason, have children, them to rot in this place.

твоя несчастная мамаша гнили в тюрьме.
your miserable mother be rotting in prison.