ГНИЛЬЮ - перевод на Английском

• rot
• decay
• rotten
• rotting
• rots

Примеры использования Гнилью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доброкачественными; исключается продукция с гнилью или порчей, которые делают ее непригодной для употребления.
Sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption, is excluded.

В случае, если эти продукты пораженные гнилью, негативное воздействие испытывают питательная ценность и вкусовые качества продуктов.
In case this food rots, only nutritional values and eating qualities will be negatively affected.

пораженные мокрой или сухой гнилью.
those affected by wet rot or dry rot removed.

особенно в связи с прогрессирующими болезнями, например гнилью клубней( приложение III),
particularly with regard to progressive diseases e.g. tuber rots(Annex III),

Национальное законодательство Германии и Швейцарии запрещает допуски на продукты, поврежденные плесенью или гнилью, или наличие мертвых
The national legislations of Germany and Switzerland do not permit tolerances for produce affected by mould or rot or the presence of dead

Расширенные поры( Приложение 1, Фото 4) могут быть вызваны избыточной влагой и не учитываются, если только не сопровождаются гнилью подлежащей ткани.
Annex 1, Photo 4 may be due to excessive moisture and are not countable unless accompanied by rot deterioration of underlying tissue.

коррозией, гнилью и поражением насекомыми- вредителями,
corrosion, rot and insect infestations,

Смерть является разложением лжи- ибо ложь по сути является гнилью- и мы перестанем умирать только тогда, когда станем правдивыми с головы до ног и в каждой клетке нашего тела.
Death is dissolution of falsehood- for falsehood is in essence decay- and we will die only so long as we are not truthful from head to toe and in every cell of our body.

из которого мокрой гнилью не может быть поражено более, 5.
of which wet rot cannot exceed 0.5 per cent.

исключая изменение окраски, вызванное более серьезным дефектом, например, плесенью, гнилью или повреждением насекомыми- вредителями.
excluding staining caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests.

за исключением продуктов, пораженных гнилью или другими видами порчи, делающими их непригодными к употреблению.
with the exception of produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption.

землю, луковицы с гнилью белой склероциальной,
onion bulbs with white rot, potatoes with ring rot

исключая пятна, вызванные более серьезным дефектом, например, плесенью, гнилью или повреждением насекомыми- вредителями.
excluding blemishes caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests.

исключая изменение цвета, вызванное более серьезным дефектом, например, плесенью, гнилью или повреждением насекомыми- вредителями.
excluding discoloration caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests.

исключая изменения в окраске, вызванные более серьезным дефектом, например плесенью, гнилью или повреждениями, причиненными вредителями.{
excluding discolouration caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests.{where

исключая изменение цвета, вызванное более серьезным дефектом, например, плесенью, гнилью или повреждением насекомыми- вредителями.
excluding discoloration caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests.

исключая поверхностные дефекты, вызванные более серьезным дефектом, например плесенью, гнилью или повреждением насекомыми- вредителями;
excluding blemishes caused by a more serious defect such as mould, decay or damage by pests;

Сухая гниль, Fusarium spp.
Dry rot, Fusarium spp.

Гниль на несъедобной чашечке разрешается только в допуске второго сорта.
Rots on the non-edible calyx are only allowed in the tolerance of Class II.

Гниль может быть вызвана экологическими факторами.
Rot can be triggered by environmental factors.