Примеры использования Говорит по-немецки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Кинкель( Германия)( говорит по-немецки; синхронный перевод обеспечивается делегацией):
Mr. Kinkel(Germany)(spoke in German; interpretation furnished by the delegation):держа в руках ледоруб, говорит по-немецки.
with her kidnapper brandishing an ice pick and speaking in German.Большая часть населения( по состоянию на 2000 г.) говорит по-немецки( 96,%), вторым по популярности языком является итальянский( 1, 4%), третьим сербо- хорватский 1, 1.
Most of the population(as of 2000) speaks German(96.0%), with Italian being second most common( 1.6%) and Serbo-Croatian being third 1.2.Большая часть населения( по состоянию на 2000 год) говорит по-немецки( 92, 5%),
Most of the population(as of 2000) speaks German(92.5%) with a small minority Если ваша целевая клиентская база говорит по-немецки, вы определенно должны рассмотреть возможность регистрации доменного имени на. IMMOBILIEN.
If your target customer base speaks German, you should definitely consider registering your domain name on. IMMOBILIEN.Г-н Шредер( Германия)( говорит по-немецки; текст выступления на английском языке предоставлен делегацией):
Mr. Schroeder(Germany)(spoke in German; English text provided by the delegation): I wish toГ-н КИНКЕЛЬ( Германия)( говорит по-немецки; текст выступления на английском языке представлен делегацией): Г-н Председатель,
Mr. KINKEL(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation): Please accept my warm congratulations,Г-н Коль( Германия)( говорит по-немецки; английский текст представлен делегацией):
Mr. Kohl(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation):Г-н Кинкель( говорит по-немецки; английский текст предоставлен делегацией):
Mr. Kinkel(spoke in German; English text furnished by the delegation):Гн Фишер( Германия)( говорит по-немецки; текст на английском языке представлен делегацией):
Mr. Fischer(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation):Гн Фишер( Германия)( говорит по-немецки; текст выступления на английском языке представлен делегацией):
Mr. Fischer(Germany)(spoke in German; English interpretation provided by the delegation): Only a few moments ago,Г-н Кинкель( Германия)( говорит по-немецки; текст выступления на английском языке представлен делегацией):
Mr. Kinkel(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation): Many of us have seenГ-жа Меркель( Германия)( говорит по-немецки, текст выступления на английском языке предоставлен делегацией):
Ms. Merkel(Germany)(spoke in German; English text provided by the delegation):Г-н Вестервелле( Германия)( говорит по-немецки; текст на английском языке представлен делегацией):
Mr. Westerwelle(Germany)(spoke in German; English text provided by the delegation):Г-н ЛИНТНЕР( Германия)( говорит по-немецки, английский текст представлен делегацией):
Mr. LINTNER(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation):Г-н Кинкель( Германия)( говорит по-немецки; текст на английском языке представлен делегацией):
Mr. Kinkel(Germany)(spoke in German; English text furnished by the delegation):Разве ты говоришь по-немецки?
Они говорят по-немецки.
They speak german.Ты только что говорила по-немецки.
You just spoke in German.Ты говоришь по-немецки?
You speak German?
