ГОЛОВКОЙ - перевод на Английском

• head
• heads
• crown

Примеры использования Головкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть головкой царапая мысль по мере того как были бы следующими step up….
It can be a head scratching thought as what would be the next step up….

Комбинированный крепежный винт с внутренним шестигранником и шлицевой головкой.
Locking screw combines an Allen key and slotted screw.

При эксплуатации газ просачивается между корпусом и головкой устройства.
During operation, gas is leaking between the bottle and the head.

Ты бы его точно уронил, прямо головкой вниз.
I am sure that you would drop it right onto the head.

Для затяжки винтов рекомендуется отвертка с плоской головкой.
We recommend a flathead screwdriver be used to tighten the screws.

Для затяжки винтов рекомендуется использовать отвертку с плоской головкой.
We recommend a fl athead screwdriver be used to tighten the screws.

Лех Валенса избрано президентом Польши, головкой польского положения.
Lech Walesa is elected President of Poland, the head of the Polish State.

Корпуса имеют двойной o- ring на уплотнении между головкой и корпусом картриджа.
The housings have a double o-ring on the gasket between the head and the cartridge housing.

Тип: неуправляемая ракета с учебной головкой.
Type: unguided missile rocket with a training warhead.

Эта головка поставляется в коробке запечатанный Toshiba с головкой ID? Форма волны и напряжения.
This head is delivered in a sealed Toshiba box with a head ID? waveform and voltage.

Как потребитель содружественный будет головкой блок?
How user friendly is the head unit?

Поднимите ребенка над карманом, головкой к несущему плечу.
Bring your child over the pouch, with head towards the supporting shoulder.

При этом обращайте внимание на то, чтобы ботва была удалена над головкой свеклы и все корнеплоды были полностью извлечены из земли.
Ensure in doing so that the beet leaf is topped a little above the beet crown and the sugar beets are lifted from the ground completely.

Располагающаяся с восточной стороны острова лагуна Миранд является излюбленным местом обитания среднего крохаля с черной взъерошенной головкой.
In the east, the Etang de Mirande pond is the preferred playground of Red-breasted merganser with their ruffled little black heads.

С восточной стороны пруд Миранд является излюбленным местом игр для среднего крохаля с маленькой черной взъерошенной головкой.
In the east, the Etang de Mirande pond is the preferred playground of Red-breasted merganser with their ruffled little black heads.

Приманку можно использовать как на классическом монтаже с джиг головкой, так и на шарнире
The bait can be used with classic jig heads and using hinged-leader

Программа фрез CPMill представляет собой нечто большее, чем просто альтернатива традиционным системам фрез со сменной головкой.
The CPMill programme is more than an alternative for conventional milling cutter systems with replaceable heads.

Вместе с пластиковой чашкой вкладышем, они делают протез намного более устойчивым к изнашиванию, по сравнению с протезами с металлической головкой.
Together with plastic cup liners they offer greater wear resistance compared to implants with metal heads.

Разъем входного аудиосигнала Эти разъемы используются вместе с головкой или ТВ- тюнером с разъемами аудиовыхода. АUХ IN 2( АУДИО П) Красный П.
Audio Input Connectors These connectors are used in combination with a head unit or TV Tuner with audio output connectors. AUX IN 1(AUDIO R) Red R.

Разъем выходного аудиосигнала Эти разъемы используются вместе с головкой или LСD- монитором с разъемами аудиовхода. АUХ OUT( AUDIO R) Красный П.
Audio Output Connectors These connectors are used in combination with a head unit or LCD monitor with audio input connectors. AUX OUT(AUDIO R) Red R.