ГОЛОСОВОЙ ПОЧТЕ - перевод на Английском

• voice mail
• voicemail
• voice mails

Примеры использования Голосовой почте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от страны кнопки 1 и 2 запрограммированы для доступа к голосовой почте и сервисной службе поставщика услуг.
Depending on your country, keys 1 and 2 are preset to the voice mail number and information service number of your service provider respectively.

это не совсем то, что можно передать по голосовой почте.
it's not exactly something you blurt out over voice mail.

Это оставили на голосовой почте Шены пару дней назад,
This was left on Shana's voice-mail a few days ago

Предоставляя безопасный доступ ко всем средствам взаимодействия- электронной почте, голосовой почте, мгновенным сообщениям
Providing secure access to all means of interaction- e-mail, voice mail, instant messages

Члены команды не обменивались информацией по электронной или голосовой почте, они общались друг с другом лично,
Team members did not wait on emails or voicemail, instead going directly to one another in person,

факсимильной связи, голосовой почте.
fax, voice mail.

Опционально есть возможность ведения статистики, голосовой почты, учета звонков и т. д.
Optionally, there is a possibility of statistics, voice mail, call accounting, etc.

Это старая система голосовой почты для офиса, из 90- х.
It's an old office voicemail system from the'90s.

Поддерживать систему голосовой почты на всем предприятии;
Provide a voice mail system across your entire enterprise.

Ваша служба голосовой почты Lycamobile была автоматически активирована.
Your Lycamobile voicemail service has been automatically activated.

Запуск Голосовой Почты.
Launching Voice Mail.

Может захочешь проверить свою голосовую почту.
You might want to check all your voice mails.

Чтобы отключить услугу голосовой почты Лайкамобайл, просто наберите* 185.
To deactivate your Lycamobile voicemail service, simply dial *185.

Мы можем залезть в систему голосовой почты и взять образцы оттуда.
We can patch into the voice mail system, pull samples from there.

Потом электронную почту, голосовую почту.
Then to e-mails, voice mails.

Проигрыватель голосовой почты закрывается автоматически при неактивности.
Voicemail player panel closes automatically when idle;

Вы уже опознали злого парня с голосовой почты Малкольма?
You, uh, identify the angry guy from Malcolm's voice mail yet?

Например, я никогда не проверяю голосовую почту.
Like, I don't check my voice mails, ever.

Служба голосовой почты Thuraya 123 Доступ к настройкам
Thuraya Voicemail Service 123 Access your voicemail

Привет, это я, как обычно общаюсь с твоей голосовой почтой.
Hey, it's me, Checking in with your voice mail as usual.