ГОЛУБЦЫ - перевод на Английском

• cabbage rolls
• stuffed cabbage
• machhi

Примеры использования Голубцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что уж говорить о таких традиционных блюдах украинской кухни, как голубцы, борщ и капустник.
What to say about such traditional dishes of Ukrainian cuisine, as cabbage rolls, soup and skit.

курзе, голубцы, шашлыки и многое другое.
Kurz, cabbage rolls, kebabs and more.

некоторым из детей действительно нравятся голубцы.
because I knew some of the other kids really like cabbage rolls.

Другие типичные блюда для нашего региона- яланджи долма( голубцы с рисом и виноградными листьями), шашлык из баранины,
Other typical dishes of the region include yalanci dolma(stuffed wine leaves with rice),

Иностранные студенты приготовили много вкусных блюд: армянскую долму( голубцы в виноградных листьях),
International students crafted many tasty dishes such as Armenian dolma(stuffed grape leaf),

суп из белых грибов, голубцы со сметаной, сладкий угощение, хлеб, компот.
soup with mushrooms, stuffed with cream, sweet pochastunok, bread, stewed fruit.

главным блюдом которого будет известная армянская долма( голубцы в виноградных листьях с мясным фаршом)
the main dish is the famous Armenian dolma(stuffed grape leaves with ground meat)

свернуть, как голубцы.
minimize, as stuffed.

перцем чили, голубцы с нутом, тефтели из чечевицы,
chili pepper, cabbage rolls with chickpea, chickpea balls,

галушки, голубцы, сало соленое,
halushky, stuffed cabbage, salty fat,

галушки, голубцы, борщ с пампушками- попробовав все эти кулинарные шедевры хотя бы раз, иностранные гости навсегда влюбляются в Украину!
halushky(donuts), cabbage rolls, borsch with pampushki(garlic donuts)- having tried all these fine cuisine dishes, the foreign guests fall in love with Ukraine forever!

грибной суп, голубцы, борщ, оладья
mushroom soup, cabbage rolls, beet-root soap

морепродуктами" баича", голубцы из риса, запеченного в бамбуковых листьях.
seafood,"baich", cabbage rolls with rice baked in bamboo leaves.

тушеная говядина( чомлек), голубцы( сарма), тушеное мясо с овощами
beef stew(chomlek), cabbage rolls(sarma), meat stew with vegetables

оладьи с цукини, постные голубцы, и многие другие кулинарные шедевры, соблюдающие все церковные традиции постной кулинарии, ждут Вас в ресторане настоящей славянской кухни в самом центре Москвы.
lenten cabbage rolls and many other culinary masterpieces complying with canonical traditions of lent diet are waiting for you in the restaurant of the real Slavic cuisine in the heart of Moscow.

ГОЛУБЦЫ ИЗ КОПЧЕНОГО КАРПА, ЗАПЕЧЕННЫЕ В СОУСЕ" БЕШАМЕЛЬ" 1370.
Cabbage rolls with smoked carp baked with bechamel.

охры, голубца.
ocher, cabbage rolls.

На Покутье гостей угощали голубцами из каши, мясом,
Carousing guests were treated to stuffed cereal, meat,

Между слоями голубцов положить кусочки яблок.
Between layers of cabbage to put the pieces of apples.

Тебя либо баба бросила, либо ты узнал, что сын у тебя голубец.
Either your missus has left you, or you have just discovered your son's a poof.