ГОНТ - перевод на Английском

• gaunt
• shingle

Примеры использования Гонт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джон Гонт стал покровителем Чосера,
John of Gaunt became Chaucer's patron,

Джон Гонт прибыл в Кеннингтон, чтобы скрыться от разъяренных жителей Лондона.
John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster came to Kennington to escape the fury of the people of London.

Ее муж, Джон Гонт, построил великолепный дворец, который был сожжен сторонниками Уота Тайлера во время Восстания 1381 года.
Her husband, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, built a magnificent palace that was burned down by Wat Tyler's followers in the Peasants' Revolt of 1381.

В качестве де-факто короля Кастилии, Джон Гонт мог оспорить претензии короля Джона на Португальское королевство.
As the"de facto King of Castile," it was feared that John of Gaunt could challenge King John's claim to the newly installed dynasty.

таких как Джон Гонт, архиепископ Садбери
such as John of Gaunt, Archbishop Sudbury

Был показаны, что в некоторых пациентах сбрасывает злободневный лидокайне боль постерпетик невралгии( усложнения гонт), хотя нет достаточного доказательства исследования, который нужно порекомендовать его как обработка первой строки.
Topical lidocaine has been shown in some patients to relieve the pain of postherpetic neuralgia(a complication of shingles), though there is not enough study evidence to recommend it as a first-line treatment.

ходили слухи, что Джон Гонт хотел подчинить себе королевство Кастилия через свою младшую дочь от Констанции Кастильской, Екатерину Ланкастерскую.
initially because it was rumoured that John of Gaunt would claim the Kingdom of Castile through Catherine of Lancaster, his daughter by his second wife Constance of Castile.

Но после смерти Гонта Иен Бассет покинул страну.
But after the death of Gaunt Ian Basset left the country.

Гонтом," сказал Огден,
Gaunt," said Ogden,

Кровли домов в поселке покрыты шиферным сланцем в виде гонта.
The roofs of the houses in the village are covered by furnishing slates as shingle.

получил пять лет за непредумышленное убийство гитариста Джона Гонта.
did five years for the manslaughter of the guitarist, John Gaunt.

Приговор Мартина Харфорда за противозаконное убийство Джона Гонта, сентябрь 1988 года.
The conviction of Martin Harford for the unlawful killing of John Gaunt, September 1988.

Молодой человек упоминает Джона Гонта.
The younger man mentions John Gaunt.

Джек сказал нам, Мэт не спрашивал его о Джоне Гонте.
Jack told us Matt didn't ask him about John Gaunt.

Подними все бумаги по убийству Джона Гонта.
Seize all the files on the John Gaunt killing.

Прорабатывал историю Джона Гонта.
Working on a story on John Gaunt.

Про смерть Джона Гонта.
About the death of John Gaunt.

здесь неоднократно бывал сам Иван Гонта.
there had been famous Ivan Honta.

Фернанду I обратился к Джону Гонту, который также претендовал на кастильский трон по линии своей супруги- Констансы- дочери Педро I Кастильского.
Ferdinand appealed to John of Gaunt, who also claimed the throne of Castile, on behalf of his wife, Infanta Constance of Castile, daughter of Peter of Castile.

Именно тогда поступило предложение сделать им полукиборга, известного как« Гонта», воскресившего Гарри Озборна, который погиб в The Spectacular Spider- Man 200 Май 1993.
It was then suggested that the semi-zombified cyborg"Gaunt" be revealed as Harry Osborn who was killed in The Spectacular Spider-Man 200.