ГОНЧАРА - перевод на Английском

• gonchar
• honchar
• potter's

Примеры использования Гончара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сентября 1999 года родственники г-на Красовского и г-на Гончара сообщили в правоохранительные органы города Минска об их исчезновении.
On 17 September 1999, the relatives of Mr. Krasovsky and Mr. Gonchar informed the law enforcement authorities of the city of Minsk about their disappearance.

По словам Генерального директора КБТМ Алексея Гончара, подписанный договор обеспечит Конструкторскому бюро транспортного машиностроения защиту по технологическим рискам,
According to the General Director of the Design Bureau for Transport Engineering, Alexey Gonchar, the agreement shall provide the Design Bureau with technological risk protection connected to the manufacture

Следствие должно также показать, было ли исчезновение специально организовано( гна Гончара в связи с его политической деятельностью,
The investigations would also seek to ascertain whether their disappearances had been staged(Mr. Gonchar's in connection with his political activities

14 ноября 2000 года президент Лукашенко освободил от должности Председателя ЦИК Виктора Гончара после того, как последний заявил, что он не подтвердит результаты референдума.
On 14 November 2000, President Lukashenko dismissed the Chairman of the CEC, Victor Gonchar, after he stated that he would not certify the results of the referendum.

Виктора Гончара, Анатолия Красовского,
Viktor Gonchar, Anatoly Krasovsky,

г-на Виктора Гончара, вице-спикера Верховного совета тринадцатого созыва.
Mr. Victor Gonchar, vice-speaker of the Thirteenth Supreme Soviet.

11 марта 1999 года полиция арестовала г-на Гончара по обвинению в организации незаконного митинга в частном кафе,
as on 1 March 1999 the police arrested Mr. Gonchar on charges of holding an illegal meeting in a private café,

минская государственная прокуратура возбудила следствие по делу об исчезновении бывшего члена Верховного совета В. И. Гончара и бизнесмена А. С. Красовского для выяснения их местонахождения.
the Minsk State Prosecutor' s Office started an investigation into the disappearance of former member of the Supreme Soviet V.I. Gonchar and businessman A.S. Krasovsky in order to determine their whereabouts.

Тогда как нельзя лучше подойдут творческие мастерские, на которых каждый из сотрудников сможет реализовать себя в качестве художника или гончара, командой создать картину из мозаики- стать создателем настоящего произведения искусства!
In this case there's nothing better than creative workshops where every employee will be able to try oneself as an artist or potter, where your team will create a mosaic picture- and become the creators of a real piece of art!

как« Демотическая хроника»,« Оракул агнца»,« Оракул гончара» и два пророческих текста, в которых главным героем является Нектанеб II ок. 360- 343 до н.
as the Demotic Chronicle, Oracle of the Lamb, Oracle of the Potter, and two prophetic texts that focus on Nectanebo II r.

образ Бога в Библии выбран как образ гончара, вылепившего человека из глины.
that the image of God in the Bible is selected as the image of a potter, who made a man of clay.

Олеся Гончара, Дмитрия Павлычко,
Oles Gonchar, Dmitry Pavlychko,

Музея Ивана Гончара, а также художественных галерей
the Ivan Honchar Museum in Kiev,

заместитель директора Национального музея народной культуры« Музей Ивана Гончара» Юрий Алексеевич Мельничук,
Exhibition Complex"Expocenter of Ukraine", Yuri Melnichuk, a deputy Director of the"Ivan Honchar Museum", the National Museum of Folk,

как сознание гончара, безучастного ко всему остальному, поглощено горшком, который он делает,
as the consciousness of a potter is absorbed in the pot he is making,

Национальный фестиваль гончарства 2017- это новый формат традиционного Дня гончара в Опошне( Опишном), национальная художественная акция по возрождению народных гончарских традиций и и укреплению авторитета профессии гончара, а также творческая лаборатория украинских художников глины,
The National Pottery Festival 2017 is a new format of the traditional Potter's Day in Opishna(Opishnoye), a national art action to revive the folk pottery traditions and to strengthen the authority of the potter's profession, as well as the creative laboratory of Ukrainian clay artists,

вы никогда не будет в состоянии что-либо сделать в доме гончара.
you never will be able to do anything in the potter's house.

г-на Гончара, г-на Красовского
Mr. Hanchar, Mr. Krasowski

бывшего первого заместителя председателя распущенного парламента Беларуси Виктора Гончара и его друга Анатолия Красовского
the former First Secretary Chairman of the dissolved Belarusian Parliament, Viktor Gonchar and his companion Anatoly Krasovsky,

Там еще Сергей Гончар и Дайнюс Зубрус.
There was Sergej Gonchar and Dainus Zubrus also.