ГОРАЦИЯ - перевод на Английском

• horace
• horatius

Примеры использования Горация на Русском языке и их переводы на Английский язык

пытается обчистить карман Горация, воина 9- го уровня.
tries to pick the pocket of Horace, a 9th-level fighter.

На колпачке ручки серии 4810, которая, как и кольца, изготовлена из стерлингового серебра 925 пробы, выгравирована первая строфа оды Горация« К Меценату».
In Edition 4810, the first verse of Horace's ode to Maecenas appears on the cap, which, like the rings, is crafted from 925 sterling silver.

Так как в его знаменательности вы нашли похоже не слишком много приятного для себя… к завтрашнему дню вы перепишете мне шестую оду Горация.
Since it wasn't exciting enough for you… you will copy out Horace's sixth ode for tomorrow.

Вергилия, Горация, Овидия, Плавта,
Virgil, Horace, Ovid, Plautus,

Давида до Мания Курия Дентата и Горация Коклеса, а также с изображением битв батавов и римлян для амстердамской Ратуши.
Manius Curius Dentatus and Horatius Cocles, and scenes from the Batavians and Romans.

К наиболее заметным работам Дасье относятся переводы Горация( с комментариями),« Поэтики»
The most important of Dacier's works were his editions of Pompeius Festus and Verrius Flaccus, and his translations of Horace(with notes), Aristotle's Poetics,

с использованием классических форм, например,« Од» Горация, которые он открыл для себя через немецкого поэта Гельдерлина.
popular songs, and also from expansive classical forms like the Odes of Horace, which he seems to have discovered through the German poet Hölderlin.

томом од Горация.
a Loeb volume of Horace's Odes.

В 1541 году он опубликовал первый французский перевод Горация Ars poetica,
In 1541, he published the first French translation of Horace's Ars poetica

Гораций Barklef.
Horace Buckley.

Гораций и Клара Barklef а не жертвами, инспектор.
Horace and Clara Buckley were not victims, Inspector.

Гораций уверен, что будет солдатом.
Horatio's certain to be a soldier.

Гораций Роджерс. Познакомься с Чаком Бассом.
Horace Rogers, meet Chuck Bass.

Зачем бы Гораций согласился на это?
Why would Horatio agree to do this?

Гораций на мосту, доказавший важность индивидуальной доблести.
Horatius at the bridge, on the importance of individual valor.

Как сказал бы Гораций," carpe diem!
As Horace would say,"carpe diem"!

Если бы Гораций не сделал того, чего хотели заговорщики, его бы обвинили в изнасиловании.
If Horatio did not do what the conspirators wanted, he is accused of rape.

Тогда ему сказал Гораций храбрый.
Then out spake brave Horatius.

Ну, Гораций- это Гораций.
Well, Horace is Horace.

Октябрь- Гораций Аллен сменяет Уильяма Максвелла на посту президента железной дороги Эри.
October- Horatio Allen succeeds William Maxwell as president of the Erie Railroad.