ГОРЕЛКОЙ - перевод на Английском

• burner
• torch

Примеры использования Горелкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

эксплуатироваться с ручной горелкой.
used with a hand torch.

Импульсные трубопроводы, изготовленные из других материалов могут быть допущены к эксплуатации лишь после испытания модели вместе с горелкой.
Other materials of pulse lines are only permissible as per the type test together with the burner.

А вы не знаете, что это не очень хорошая идея- подкрадываться к кому-то с ацетиленовой горелкой.
It is not a good idea to sneak up on somebody with an acetylene torch.

Импульсные трубопроводы, изготовленные из других материалов могут быть допущены лишь после испытания модели вместе с горелкой.
Other materials for pulse lines are only permitted after a type test together with the burner.

Печи с электрическим обогревом из соображений безопасности оснащаются встроенной газовой горелкой для воспламенения горючих составляющих в газовых смесях.
The electrically heated furnaces, for safety reasons, are equipped with an integrated gas torch for igniting the flammable components in the gas mixture.

Прочие материалы для импульсных трубопроводов разрешается применять только после испытания конструкционного образца вместе с горелкой.
Other materials for pulse lines are only permitted after a type test together with the burner.

Мы предлагаем полный ассортимент, начиная от реле давления и заканчивая системой управления горелкой с высокой степенью интеграции.
We offer a wide portfolio starting from pressure switches to highly integrated burner management systems.

Вокруг каждой рукоятки управления горелкой указаны символы, обозначающие силу пламени соответствующей горелки..
For each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner..

Электронный кулачок“ BT 3xx” управляет горелкой, посредством включения серводвигателя воздуха горения
The“BT 3xx” electronic cam commands the burner, activating the combustive air

производимый горелкой, полностью подбирается только в течение очень короткого времени.
produced by the burner, is totally picked up only during a very short time.

При низких температурах материал нужно подогреть горелкой, в горячем виде его лучше наносить.
At low temperatures, the material should be pre-warmed with a burner, as it is easier to apply in a warmed condition.

Наиболее распространенный комплект оборудования включает биопечь, и установленной в ней горелкой, в которую питательным шнеком подается топливо из разгрузочного днища.
The most common system comprises a bioheater and a burner to which the feeding screw reclaims fuel from the discharge bottom.

Регулятор давления газа необходимо регулировать, когда он работает на максимальном, действительно используемом горелкой расходе.
The gas pressure regulator must be adjusted while operating at the maximum flow effectively used by the burner.

ограничитель( опциональный компонент) могли выдерживать максимальный ток, потребляемый горелкой.
any limiter are capable of withstanding the maximum current absorbed by the burner.

При испытании на повторное возгорание трубка макета выпускного коллектора подвергается предварительному нагреву до начала испытания с горелкой.
In test for re-ignition, the exhaust manifold mock-up tube is pre-heated prior to the test with a burner.

качестве значения на входе, например, для системы управления горелкой.
as it can be used as an input value for the burner control system, for example.

защищенной запальной горелкой.
protected pilot flame.

защищенной запальной горелкой.
protected pilot flame.

хранения посуды( крышку поддона) и Вы увидите шуруп под горелкой.
open the drawer compartment and you will see the assembly screw below the burner.

вентилятором и горелкой и выдувает нагретый воздух в сторону пропеллера.
a fan and a burner, and blows the heated air towards the propeller.