ГОРЕЛКУ - перевод на Английском

• burner
• torch

Примеры использования Горелку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Smart Pan\»- горелку и ветрозащиту можно использовать с разными сковородами.
Smart Pan- the burner and the windshield can be used with different pans.

Горелку не следует использовать до проверки герметичности всех подсоединений.
Do not use the heater until all connections have been leak tested.

После настройки горения на второй ступени переведите горелку на первую ступень.
After having adjusted the burner in the second stage, put the burner into the first stage.

Мы Вам посоветуем, какую выбрать горелку.
We will advise you on selection of a burner.

Тори поджигает горелку.
Tory lights up the stovetop.

Раскаленный материал может повредить горелку.
The hot material may cause damage to the torch.

Наиболее существенным различием является способ подачи воздуха на горелку.
The most important difference is the method of routing air to the flame.

Гибкие топливные шланги позволяют откидывать горелку в обе стороны.
Oil hoses make it possible to turn the burner to both sides.

В соответствии с этими требованиями мы разработали горелку, которая отвечает поставленным задачам.
According to these indications we developed a burner, which is meeting these specifications.

Проверьте направление вращения и остановите горелку немедленно, повернув выключатель на горелке в положение.
Check the direction of rotation and stop the burner immediately by turning the switch on the burner to position 0.

Никогда не помещайте горелку в то место, где она будет подвержена воздействию потока воздуха из кондиционера.
Never place a burner at a place where it is exposed to the airflow from the air-conditioner.

Кислородно- ацетиленовая горелка DH3 представляет собой нагревательную горелку высокой мощности( 4000,
The oxyacetylene torch DH3 is a very high capacity heating torch(4,000, 6,000

Никогда не помещайте горелку в то место, где она будет подвержена воздействию потока воздуха из кондиционера.
Never place a burner at a place where it is exposed to the airflow from the air conditioner.

Горелка- Не оставляйте горелку или ее кабель на горячих предметах, это может.
Torch- Do not put the torch or its cable on hot pieces; this would cause the insulating.

Для 170E: поднять горелку быстрым движением,
For 170E: raise the torch for a quick gesture,

Не кладите горелку на токопроводящие части, подключенные к кабелю массы, когда механизм подачи проволоки подключен к сварочному аппарату соединительным кабелем.
Do not lay down the torch on live parts connected to the earthing cable while the wire-feeder is connected up to the welding unit by the interconnection cable.

Ох, ну, точечные отметины от ожогов, я бы сказал, что здесь использовали ацетиленовую горелку.
Uh, well, given the pinhead-sized singe marks, I would say the implement that was used was an acetylene torch.

Капиллярная трубка: удалите капиллярную трубку прежде чем подсоединить горелку для алюминия с тефлоновым шлангом.
Capillary tube: remove the capillary tube before connecting an aluminium torch with teflon torch liner.

При отключении электроэнергии или при влажных свечах поджига можно зажечь горелку с помощью газовой зажигалки или спичек.
If there is a power cut or if the ignition plugs are damp, you can light the gas burners with a gas lighter or a match.

Кроме того, в соответствующие держатели или приспособления для ведения по окружности можно зажать ручную плазменную горелку.
Furthermore, hand plasma torches can be fixed to appropriate holders or circle driving devices.