Примеры использования Гормональной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В некоторых случаях прибегают к гормональной и заместительной терапии,
Валерат Эстрадиол медицина которая использована в заместительной гормональной терапии в постменопаузал женщинах которые имели гистерэктомию.
Estradiol valerate is a medicine which is used in Hormone Replacement Therapy in postmenopausal women who have had a hysterectomy.Обсуждаются общие принципы гормональной контрацепции и индивидуального выбора контрацептива в когорте девушек- подростоков.
We discuss the general principles of hormonal contraception and individual choice of contraceptives in a cohort of adolescents.Для продолжительности гормональной терапии менее 5 лет отношение шансов составило,
For hormone therapy duration of less than 5 years,за счет изменения: гормональной, сосудистой и иммунологических 2. 5.
through alterations: hormonal, vascular and immunological 2,5.Ни сроки начала гормональной терапии, ни длительность терапии не связаны с риском инфаркта миокарда.
Neither the timing of hormone therapy initiation nor the duration of therapy is significantly associated with myocardial infarction risk.Такой диагноз у еще довольно молодой женщины свидетельствует о том, что есть сбой в работе всей гормональной системы.
Such a diagnosis is still quite young women suggests that there is a malfunction of the whole hormonal system.может оказать большую поддержку гормональной вселенной внутри нас.
can be of great support for the hormone universe inside of us.заложенное в гормональной( химической) и нервной системах.
which is provided by the hormonal(chemical) and the nervous systems.прогестоген в феминизирующей гормональной терапии для трансгендерных женщин.
progestogen in feminizing hormone therapy for transgender women.Например, в женском организме очень много болезней связаны с неполадками в гормональной системе.
For example, in the female body lot of diseases are connected with malfunctions in the hormonal system.Тиболоне синтетическое типа инкрет лекарство которое использовано главным образом для заместительной гормональной терапии в пост- менопаузальных женщинах.
Tibolone is a synthetic hormone-type drug which is used mainly for hormone replacement therapy in post-menopausal women.Эти заключения уместны для понимать влияния тестостерона 17алфа- метхыл как компонент заместительной гормональной терапии.
These findings are relevant for understanding the effects of 17alpha-methyl testosterone as a component of hormone replacement therapy.Я имею в виду стимуляцию ретикулярной формации по методу лечения RANC, которая активизирует интеграцию систем регуляции головного мозга, в том числе гормональной и иммунной.
I mean the stimulation of the reticular formation by RANC approach which activates the integration of regulatory systems of the brain including hormones and immune system.Сустанон было начато как решение( HRT) заместительной гормональной терапии, и было подумано вовремя
могут возникнуть нарушения работы гормональной системы и мозга,
прошел курс химио- или гормональной терапии.
До настоящего времени остаются дискутабельными и спорными вопросы о пользе и риске применения препаратов заместительной гормональной терапии( ЗГТ)
Till now there is uncertainty concerning of benefits and risk of the hormone replacement therapy(HRT)в частности эндокринных разрушителей, которые могут навредить гормональной системе и причинить большой ущерб здоровью.
such as endocrine disruptors which can interfere with the hormone system, causing adverse effects on health.her2- негативного предварительным рака молочной железы в сочетании с палбоциклибом у женщин с прогрессированием заболевания после гормональной терапии.
as well as HR-positive, HER2-negative advanced breast cancer in combination with palbociclib in women with disease progression after endocrine therapy.
