ГОРМОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• hormonal
• hormone
• hormones

Примеры использования Гормональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

нейропептидов и гормональных рецепторов, необходимый для функционирования множества ферментов.
neuropeptides and hormone receptors and is necessary for many enzyme functions.

Это важно для развития ребенка, поэтому, как правило, врач увеличивает дозировку гормональных таблеток.
It is actually particularly important for the development of your baby that the your doctor often needs to increase the dosage of hormone tablets.

Очевидно, что ПМС возникает на фоне гормональных и психических нарушений
Obviously, PMS occurs against a background of hormonal and psychiatric disorders

длительного использования сосудосуживающих и местных гормональных средств и при, так называемом,« сухом» насморке.
prolonged use of vasoconstrictive agents and local hormonal agents and with a so-called dry rhinitis.

вторичной реакцией на увеличение артериального давления и( или) гормональных изменений.
increased blood pressure and(or) changes in hormones.

Ошеломленный, я спросил об этом оцепенении и едва мог поверить, когда врачи сказали, что это может быть из-за гормональных инъекций, но также, конечно, из-за лечения с коллегой в Кельне.
Stunned, I asked about it speechless and could hardly believe it when the doctors said it might be down to the hormone injections but was also surely due to the treatment with the colleague in Cologne.

также с различной ролью гормональных и нейрорегуляторных механизмов в становлении уровня аортального давления
as well as with the different role of hormonal and neuronal regulation mechanisms in the formation of aortic pressure level

производных крови, гормональных препаратов, лабораторных реактивов для выявления СПИД
blood products, hormones, laboratory reagents for the detection of AIDS

Лекарства/ Контрацептивы: Принимая некоторые лекарства и гормональные контрацептивы( например содержащие прогестины) могут вызвать сухость влагалища.
Medication/ Contraceptives Taking certain medications and hormonal contraceptives e.g.

Нарушение должного гормонального баланса сказывается на внешности.
Disturbance of hormonal balance reflects on the appearance.

Ни гормонального дисбаланса, ни кардио.
No hormone imbalance, no cardiac.

Анализ крови на гормональный статус женские гормоны.
Blood tests for hormonal status female hormones.

Гормональная терапия эпилептических синдромов с продолженной спайк- волновой активностью во сне.
Hormone therapy of syndromes with prolonged spike-wave activity during sleep.

Гормональное« море» выходит из берегов.
Hormonal"sea" overflows its banks.

Системные гормональные препараты;
Systemic hormone preparations.

Тибетская гормональная гимнастика для здорового тела и души.
The tibetan hormonal gymnastics for a sound body and soul.

Массаж помогает в установлении баланса гормональной секреции и увеличении выделения эндорфинов.
This type of massage helps in balancing hormone secretions and increases secretions of endorphins.

Гормональные изменения могут вызвать появление угрей в период полового созревания.
Hormonal changes can trigger the acne of puberty.

Гормональная заместительная терапия также предотвращает заболевания.
Hormone replacement therapy also prevents diseases.

Гормональные изменения в связи с беременностью могут приводить к сухой коже.
Hormonal changes due to pregnancy can lead to dry skin.