ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ - перевод на Английском

• mining
• mineral

Примеры использования Горнодобывающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будучи обеспокоен значительным сокращением с середины 80- х годов программ помощи, которое не могло быть компенсировано притоком иностранных инвестиций в горнодобывающий сектор развивающихся стран.
Concerned about significant cut-backs in assistance programmes since the mid-1980s which could not be compensated by the inflows of foreign investments to the mineral sector of developing countries.

В случае Ямайки основная часть экспортных поступлений приходится на туризм, горнодобывающий сектор( бокситы
In the case of Jamaica, the major export earners are tourism, minerals(bauxite and alumina),

Поощрять инвесторов соблюдать этические принципы инвестирования в горнодобывающий сектор, следуя примеру некоторых суверенных инвестиционных фондов.
Encourage investors to follow ethical guidelines for investments in the mining sector, following the example of some sovereign investment funds.

В то же время убытки может понести горнодобывающий сек- тор,
The mining sector could suffer losses, however,

участники обзорной миссии 2009 года) посетили горнодобывающий район вблизи Виесуа, где один оператор занимается разработкой нескольких участков класса C.
visited a mining area outside Wiesua where there were multiple class C claims being operated by one operations manager.

Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железорудной,
The Mining division generates revenues from sales of iron ore,

Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железорудной,
Revenues in the Mining division come from sales of iron ore,

Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железной руды,
The Mining division generates revenues from sales of iron ore,

Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железорудной продукции,
The Mining division generates revenues from sales of iron ore,

Горнодобывающий сектор страны представлен в основном нефте-
The extraction sector of the country is represented mainly by oil

Горнодобывающий дивизион продолжает играть определяющую роль в результатах Группы,
The Mining division remained the key contributor to the Group's results,

а также горнодобывающий и энергетический сектора с целью обеспечения транспарентности управления получаемыми от них доходами.
cocoa industries and in the mining and energy sectors to promote the transparent management of the revenue they generated.

Мы будем продолжать развивать горнодобывающий сектор в качестве двигателя экономического роста в краткосрочной
We will further develop the mining sector as the engine of economic growth in the short

Горнодобывающий сектор обозначен как сектор, который снова будет вносить вклад в развитие Либерии.
The mining sector is identified as a sector that would once again contribute to Liberia's development.

Это горнодобывающий промышленный концерн, один из ведущих производителей
GM is a privately owned company(Portolos family) established in 1959 in Greece as a mining and industrial concern

несмотря на снижение инвестиций в горнодобывающий сектор.
despite the decline in investment in the mining sector.

Основными целями Кодекса о недропользовании являются привлечение инвестиций в горнодобывающий сектор и расширение геологоразведочной деятельности.
The Subsoil Code's main aims include the attraction of investment into the mining sector and expansion of exploration activities.

В то время как EBITDA Металлургического Дивизиона осталась положительной, Горнодобывающий дивизион сохранил позиции основного источника EBITDA в абсолютном выражении.
While the Metallurgical division's EBITDA remained positive, the Mining division's remained the primary contributor in absolute terms.

За последние десятилетия движущей силой роста выступало в основном увеличение прямых иностранных инвестиций в горнодобывающий сектор, который является капиталоемким.
Growth over the past decade was primarily driven by increased foreign direct investment flows into an extractive sector that is capital intensive.

теперь в регионе реализуется горнодобывающий проект.
now there is a mining project in the region.