ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ - перевод на Английском

• ski resorts
• skiing resorts
• ski areas

Примеры использования Горнолыжные курорты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он объединяет горнолыжные курорты Куршевель, Валь Торанс,
It brings together the ski resorts of Courchevel, Val Thorens,

Эмиль Леков, человек, который создал горнолыжные курорты Банско, Пампорово,
Emil Lekov, the man who created the ski resorts of Bansko, Pamporovo,

В в Коста- дель- Соль расположены фантастические горнолыжные курорты, которые превратят ваш отдых в Коста- дель- Соль в незабываемое приключение.
The inland of Costa del Sol offers some fabulous ski resort areas making a skiing holiday to the Costa del Sol a really fantastic, unique experience.

В в Коста- Брава расположены фантастические горнолыжные курорты, которые превратят ваш отдых в Коста- Брава в незабываемое приключение.
The inland of Costa Brava offers some fabulous ski resort areas making a skiing holiday to the Costa Brava a really fantastic, unique experience.

Расположение в нижне- австрийских Альпийских предгорьях имеет то преимущество, что горнолыжные курорты и альпийские пешеходные тропы Ötscher
The location in the Lower Austrian Alpine foothills has the advantage that the skiing and hiking areas Ötscher

Ожидается, что в течение сезона горнолыжные курорты Сочи посетят более 1, 5 млн туристов.
It is expected that during the season the ski resorts of Sochi will visit more than 1.5 million tourists.

В в Коста- де- Валенсия расположены фантастические горнолыжные курорты, которые превратят ваш отдых в Коста- де- Валенсия в незабываемое приключение.
The inland of Costa de Valencia offers some fabulous ski resort areas making a skiing holiday to the Costa de Valencia a really fantastic, unique experience.

Горнолыжные курорты всегда полны неопределенности в своих планах по открытию нижних участков трасс в долине.
The ski resorts are always full of uncertainty as to when they can plan to open their runs.

Приватные трансферы в автомобилях класса люкс от ближайших аэропортов к дверям места вашего проживания в Куршевеле или на другие горнолыжные курорты.
Private transfers in high-end cars from the nearest airports to the door of your accommodation in Courchevel or in ski resorts around.

кажется,- это дорога, связывающая комплекты для катания на коньках на побережье и горнолыжные курорты в горах.
seems to be the road connecting the skating venues on the coast with the ski resorts in the mountains.

отдых в теплых странах, горнолыжные курорты, СПА туры,
recreational travels to warm countries, skiing tours, SPA tours,

который в течение зимнего периода будет доставлять отдыхающих на горнолыжные курорты Каталонии из Барселоны.
which during the winter season will bring tourists to the ski resorts of Catalonia in Barcelona.

также широкий выбор равнинных трасс делает горнолыжные курорты Франции отличным вариантом для семейного отдыха;
wide selection of plain trails, makes the ski resorts of France an excellent option for a family holiday;

позволяет разнообразить свой отдых посетив горнолыжные курорты и этих стран.
allows you to diversify your vacation by visiting the ski resorts in these countries.

В течение последнего уик- енда декабря лыжникам будет предоставлена 70% скидка на ски- пасы,- сказала Ана Йованович из организации Горнолыжные курорты Сербии.
Skiers will be offered 70% discount on ski tickets for the Ski Opening over the last weekend in December, says Ana Jovanovic from the Ski Resorts of Serbia.

c которыми борются горнолыжные курорты и организаторы зимних спортивных соревнований.
which continues to be a problem for ski resorts and organizers of winter sports events.

совместно продвигать на рынке все горнолыжные курорты по всей стране, или группа культурно- образовательных туров по Шелковому пути может объединить все виды туризма в этом сегменте.
jointly market all skiing resorts across the country, or a cluster of cultural-educational, Silk Road tours can pool together all tourism activities in this segment.

курорты на Черноморском побережье, горнолыжные курорты и в ваш отель или по вашему адресу в Болгарии.
resorts on the Black sea coast, skiing resorts and to your hotel or address.

Туристы смогут посетить не только горнолыжные курорты и уже известные достопримечательные места,
Tourists can visit not only the ski resorts and is well-known attractions,

Для удобства пассажиров у нас имеется специальные багажные прицепы, что позволяет не занимать место в салоне- это особенно актуально во время трансферов на горнолыжные курорты, когда берется большое количество багажа,
For the convenience of passengers we have a special luggage trailers that allow not to take a seat in the cabin- this is especially important during the transfers to the ski resorts, where you take a large amount of luggage,