ГОРНОРУДНОМ - перевод на Английском

• mining
• minerals

Примеры использования Горнорудном на Русском языке и их переводы на Английский язык

занятых в горнорудном и сельскохозяйственном секторе,
girls engaged in the mining and agricultural sector,

образования для снижения уязвимости местных общин к колебаниям в горнорудном секторе путем уделения особого внимания навыкам, которые могут быть использованы в других секторах;
education to improve the resiliency of local communities to fluctuations in mineral activity by emphasizing the development of skills that are transferable beyond the mineral sector;

где они концентрируются главным образом в горнорудном и энергетическом секторах.
FDI goes to Africa, mainly concentrating in minerals and energy sector.

принятия соответствующих законов об охране окружающей среды в горнорудном и промышленном секторах.
the management of natural resources and the introduction of environment laws in the mining and industrial sectors.

В ходе конференции прошли панельные обсуждения на темы:« Потребности в профессиональных кадрах в горнорудном секторе»;« Инвестиции в развитие устойчивых профессиональных навыков в области горнорудной промышленности:
At the conference, there were panel discussions on the subjects such as:"The demand for professional human resource in ore mining sector";"Investment in developing sustainable professional skills in ore mining industry: ore mining industry";"Capabilities and goals of VET and dual training";"International cooperation in ore mining industry: multilateral discussion to address common problems.">

Бюро геологических и горнорудных исследований: www. brgm. fr.
Bureau for Geological and Mining Research: www. brgm. fr.

Национальная горнорудная компания« Тау- Кен Самрук» проводит планомерную работу по недопущению
National Mining Company Tau-Ken Samruk conducts systematic work to prevent

Ближайшее горнорудное предприятие- Карагайлинский ГОК находится в 80 км к северо-востоку от месторождения.
Nearest mining enterprise Karagaily mine is located 80 km north-east of the deposit.

С этого времени Национальная горнорудная компания« Тау- Кен Самрук»- единственный участник ТОО« Silicon mining».
Since that time National Mining Company Tau-Ken Samruk- the Sole Participant of Silicon mining LLP.

Но горнорудная отрасль Казахстана- это сезонные работы.
However, Kazakh mining industry is seasonal.

Горнорудная отрасль добыла из-под земли 75 тонн золота.
The mining industry extracted from the ground 75 tons of gold.

Горнорудная и камнедобывающая промышленность.
Mining and quarrying.

Горнорудные, карьерные и все работы, связанные с добычей полезных ископаемых и камня;
Mining, quarrying and all activities involving the extraction of minerals and stone;

Финансирование малых горнорудных промыслов путем предоставления кредитов.
Financing of small mining enterprises with credits.

Геологический и горнорудный научно-исследовательский проект в О- Лом/ Адамауа при участии французского БГГИ.
Geological and mining research project in the Haut-Lom/ Adamaoua with France's BRGM.

Оценка горнорудного производства с точки зрения объема и стоимости;
Measurement of mining production in terms of quantity and value;

Оценка устойчивости горнорудного производства;
Measurement of the sustainability of mining activity;

Это позволило сделать горнорудные операции более конкурентоспособными,
This has made mining operations more competitive,

Драйверы и перспективы развития горнорудного рынка в 2017 году.
Mining growth drivers and perspectives in 2017.

При этом, вклад горнорудной промышленности в госбюджет не превышает 2.
Yet, the contribution of the mining industry to the state budget hardly exceeds 2 percent.