ГОРОДА РОСТОВА-НА-ДОНУ - перевод на Английском

• of the city of rostov-on-don
• rostov-on-don

Примеры использования Города ростова-на-дону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральный грузовой район по генплану города Ростова-на-Дону планируется выводить из центра города..
Central cargo area under the general plan of the city of Rostov-on-Don is planned to withdraw from the city center.

Первое заседание совета по инвестициям в текущем году провел глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев.
The first meeting of Investment Counsil this year was held by the head of Rostov-on-Don administration Vitaliy Kushnarev.

Работа над формированием приоритетных направлений Стратегии социально-экономического развития города Ростова-на-Дону до 2035 года начинается уже сегодня.
The work on the priority areas formation of the Strategy for Social and Economic Development of the City of Rostov-on-Don until 2035 has begun today at a seminar-meeting chaired by Dmitry Chernyshov.

состоялось торжественное открытие спортивного объекта города Ростова-на-Дону« Гребной канал« Дон» после реконструкции.
there was a solemn opening ceremony of Rostov-on-Don sport facility"Don" Rowing Canal after reconstruction.

средним предприятиям и организациям города Ростова-на-Дону за январь- март 2015 года.
medium-sized enterprises and organizations of the city of Rostov-on-Don in January-March 2015.

принимают участие главы администраций районов города Ростова-на-Дону, представители бизнес- сообщества,
following also participate in its work: the heads of Rostov-on-Don district administrations,

Обращаем Ваше внимание на круг вопросов, входящих в компетенцию Департамента экономики города Ростова-на-Дону.
We would like to draw your attention to the range of issues within the competence of the Department of Economics of the city of Rostov-on-Don.

которое располагается в исторической части города Ростова-на-Дону.
which is located in the historical part of Rostov-on-Don.

По данным Ростовстата за 2016 год в основной капитал предприятиями Советского района города Ростова-на-Дону было направлено 7 млрд руб.
According to Rostovstat data for 2016, enterprises of the Sovetsky district of the city of Rostov-on-Don received RUB 7 billion of investment.

среднего предпринимательства, зарегистрированные на территории города Ростова-на-Дону, осуществляющие деятельность в приоритетных сферах.
average business registered in the territory of the city of Rostov-on-Don, which are carrying out activity in priority spheres.

По всем интересующим вопросам для разработки более детальной концепции развития земельных участков обращаться в Департамент архитектуры и градостроительства города Ростова-на-Дону.
On all interesting questions for development of more detailed concept of development of the land plots to address to Department of Architecture and Urban Planning of the city of Rostov-on-Don.

В повестку дня была вынесена тема« О главных событиях города Ростова-на-Дону в 2015 году».
In the agenda the subject"About the Principal Events of the City of Rostov-on-Don in 2015" was carried out.

Какие из них планируется реализовать в этом году рассказал глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев на встрече с журналистами информационного агентства« Интерфакс- Юг».
Vitaly Kushnarev, the Head of Rostov-on-Don City Administration, shared with journalists at Interfax-Yug Information Agency which projects were planned for implementation.

Глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев провел деловые переговоры с Чрезвычайным
Vitaly Kushnaryov, the Head of the Rostov-on-Don City Administration, has held business negotiations with the Ambassador Extraordinary

Промышленный потенциал города Ростова-на-Дону представлен крупными предприятиями пищевой
Industrial potential of Rostov-on-Don city represented the largest food

структурных подразделений Администрации города Ростова-на-Дону, иных организаций и участников инвестиционных проектов необходимые документы
departments of the Administration of Rostov-on-Don, and participants in investment projects necessary documents

Рекомендовать подготовку муниципальных нормативно- правовых актов Администрации города Ростова-на-Дону по вопросам, связанным с привлечением инвестиций.
Recommend training of municipal regulations of the Administration of Rostov-on-Don on issues related to attracting investments.

Семашко города Ростова-на-Дону» и перспективы сотрудничества в реализации проектов государственно- частного партнерства в области транспортной инфраструктуры.
Semashko in Rostov-on-Don, and perspectives on realizing projects of public and private partnership in transport area in the region.

По итогам заседания были внесены изменения в Перечень инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону: теперь перечень состоит из 86 проектов на общую сумму 227,
The amendments have also been made into the List of Rostov-on-Don City investment projects following the meeting: now the List consists of 86 projects

Встреча главы Администрации города Ростова-на-Дону Виталия Кушнарева
The meeting of the head of the Rostov-on-Don City Administration Vitaliy Kushnaryov