ГОРОДСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ - перевод на Английском

• city administration
• municipal administration
• town administration

Примеры использования Городская администрация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сергей Горбань отметил, что на данный момент городская Администрация сопровождает 150 проектов на общую сумму 315, 5 миллиардов рублей.
Sergey Gorban noted that at the moment the city administration accompanies 150 projects for the total amount of 315,5 billion rubles.

Комитет информировали о том, что Городская администрация Бангкока признает последствия стремительной урбанизации и необходимость устойчивого развития городов.
The Committee was informed that the Bangkok Metropolitan Administration had recognized the impact of rapid urbanization and the need for sustainable urban development.

Иными словами, теперь городская администрация обязана предоставить Ванадзорскому отделению ХГА все запрашиваемые документы за 1, 000 драмов.
In other words, now the city administration is to provide the HCA Vanadzor Branch with all the documents requested for 1,000 drams.

В середине декабря 2007 еще одна попытка" ЧАП" достичь компромисса с мэрией не достигла цели из-за того, что городская администрация запросила слишком высокую цену за аренду вышки подробности см.
In mid-December 2007 another attempt of"CHAP" LLC to reach compromise with the municipality fell flat, because the city administration demanded to high a price for the tower rental.

В Озерске Челябинской области на протяжении трех лет городская администрация отказывается выделить мусульманам участок под строительство.
In Ozersk, Chelyabinsk Region, for three consecutive years the city administration has refused to allocate land to Muslims for their construction.

пространственного преобразования Иваново активнее, нежели финансово слабая городская администрация.
determined more by corporate arrangements and lobbyists than by the financially weak players in the city administration.

В декабре Арбитражный суд Калининградской области обязал чиновников выдать такое разрешение, но городская администрация уже подала апелляцию на это решение.
In December, the Arbitration Court of the Kaliningrad Region ordered the officials to issue the permit, but the city administration has already filed an appeal against this decision.

Всему этому нашлось место и помещения, но жители Граца хотели большего, и тогда городская администрация нашла средства для« Орфеум»!
All these found the space to exist, but the city authorities wanted more and delved deep into the coffers to find some money for the"Orpheum"!

Городская администрация Поккау- Ленгефельд приняла решение о приобретении телескопического погрузчика T5522 с высотой подъема 5,
The urban administration of Pockau-Lengefeld has chosen the telehandler T5522 with 5.50 metres of lifting height

городского развития и столичная городская администрация Кампалы( СГАК) при поддержке правительств Бельгии
Kampala Capital City Authority(KCCA), with support from the Governments of Belgium

Именно в городскую администрацию идут за советом и помощью.
In the city administration go for advice and assistance.

Они сообщили городской администрации, что в мероприятии примут участие 45 человек.
They informed the city administration that 45 persons would be participating in the event.

Для проведения переписи в Жезказганской городской администрации было привлечено 379 человек.
For census operation in the Zhezkazgan municipal administration were enlist 379 persons.

Организаторы сообщили городской администрации, что в этом мероприятии примут участие 30 человек.
The organizers informed the city administration that 30 persons would be participating in the event.

Минусинск: напротив городской администрации.
Fusagasugá: Municipal Administration.

Удалось полностью объединить городскую администрацию, равно как и большинство других муниципальных учреждений.
The city administration is fully unified, as are most other municipal institutions.

Совместно с городской администрацией мы продолжаем совершенствовать качество обслуживания населения.
Jointly with the city administration we continue to improve population servicing quality.

Создание информационных центров ЭИЭ в городской администрации в отдельных 4- х городах.
Establishment of EE info centres within city administration in selected 4.

Вид на центральную площадь Геленджика со здания городской администрации.
View of the Central area of Gelendzhik city administration building.

Свои поздравления правоохранителям также выразил исполняющий обязанности главы Макеевской городской администрации Валерий Ляховец.
Acting head of Makeyevka city administration Valery Lyakhovets also expressed his congratulations to law enforcers.