ГОРЮЧЕЙ - перевод на Английском

• combustible
• flammable
• fuel

Примеры использования Горючей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплота сгорания минерально- сафлоровых смесей снижается с увеличением доли масла, а тепловая характеристика горючей смеси практически не изменяется,
The heat of combustion of the mineral safflower mixtures decreases with increasing the share of oiland thermal characteristics of the combustible mixture is practically unchanged,

В предлагаемой технологии специальной обработки горючей смеси при ее движении в топливном трубопроводе, используются несколько последовательных методов воздействия на движущийся поток топлива
The proposed technology special treatment of the combustible mixture as it moves in the fuel line sequential method uses several effects on a moving stream of fuel

С возрастанием степени метаморфизма в горючей массе каменного угля последовательно увеличивается содержание углерода
With increase in the degree of metamorphism in the combustible mass of coal has consistently increased the carbon content

Примите меры защиты, если во время работы возможно возникновение вредной для здоровья, горючей или взрывоопасной пыли( некоторые виды пыли считаются канцерогенными); пользуйтесь противопылевым респиратором
Take protective measures when during work dust can develop that is harmful to one's health, combustible or explosive(some dusts are considered carcinogenic);

в котором столб горючей жидкости вращался
in which a column of combustible liquid was rotating

Так, например, применять огонь категорически запрещается, если гнездо висит на деревянном потолке или находится под горючей обшивкой- в этих случаях слишком велика вероятность пожара.
For example, the use of fire is strictly prohibited if the nest is hanging on a wooden ceiling or is under a combustible skin- in these cases the probability of a fire is too high.

тепловая характеристика горючей смеси практически не изменяется,
thermal characteristic of a gas mixture practically doesn't change,

Участки потенциально горючей кровли машинного зала, расположенные в районе торцевых стен арки в осях 60- 62
The sections of potentially inflammable roof of Turbine Hall located in the area of Arch End Walls within axes 60-62

подтверждающий безопасность использования Биг Бэгов Типа D в горючей или взрывоопасной атмосфере- это тест на воппламеняемость.
FL. The most important test that proves the safety of FIBC for use in flammable or explosive atmospheres is the incendivity, or ignition test.

Удалите горючие или теплочувствительные предметы из рабочей зоны сопла 1.
Remove combustible or heat-sensitive objects from the vicinity of the.

Горючие материалы должны храниться в защищенном месте, вдали от компрессора.
Store flammable materials in a secure location away.

Горючие отходы( особенно жидкие горючие отходы)
Combustible wastes(especially liquid flammable wastes)

Горючие лакокрасочные изделия и раствориители к ним;
Flammable paints, lacquers and solvents;

Уберите горючие материалы из рабочей зоны.
Remove any combustible materials in the vicinity.

Горючий газ сгорает,
Fuel gas is combusted

Горючую, взрывоопасную пыль например магниевую, алюминиевую пыль и т.
Flammable, explosive dust e.g. magnesium or aluminum.

Детектор горючих газов E2610- LEL- компактный,
Combustible gas detector E2610-LEL is a compact,

концентрированное первичное пламя среди всех промышленных горючих газов.
most concentrated primary flame of all industrial fuel gases.

Не используйте горючий газ( например лак для волос
Do not use flammable gas(such as hair sprays

Возникает горючая смесь, воспламеняемая искрой зажигания.
A combustible mixture arises and is then ignited by the ignition sparks.