ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ - перевод на Английском

• hot water

Примеры использования Горячее водоснабжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отопление и горячее водоснабжение- индивидуальное,
Heating and hot water supply are individual in each apartment,

По итогам расчетов за отопление и горячее водоснабжение в 2015 году ОАО« ТГК- 1» поблагодарило потребителей Санкт-Петербурга с высокой платежной дисциплиной.
Based on the results of payments for heat and hot water supply in 2015, JSC TGC-1 thanked its consumers in St. Petersburg who demonstrated good payment discipline.

Компании являются злостными неплательщиками за тепло- и горячее водоснабжение и накопили долги 36, 2 млн руб.
The companies are persistent non-payers for heat and hot water supply and have accumulated debts of RUB 36.2 million and RUB 297.8 million.

Горячее водоснабжение- тарифы с НДС;
For hot water, prices are inclusive of VAT;

Таджикистана не имеют систему отопления и производят отопление и горячее водоснабжение жилья за счет сжигания жидкого, газообразного и твердого топлива на различных печах.
Heating and hot water supply in dwelling areas are ensured mainly through the combustion of liquid, fluid and solid fuels in various stoves.

Также в прошлом году в Казани реализована масштабная программа перевода на индивидуальное горячее водоснабжение 1112 жилых домов и 165 бюджетных учреждений.
Last year, a large-scale program for the transfer to the individual hot water supply of 1112 residential buildings and 165 budget institutions was implemented in Kazan.

Его привлекательность для жильцов еще больше возросла благодаря 3%- ной скидке с установленного тарифа на отопление и горячее водоснабжение.
The attractiveness for residents was cemented by a 3% discount for heating and hot water supply at the specified tariff.

холодное и горячее водоснабжение, обеспечение электроэнергией,
cold and hot water supply, maintenance with the electric power,

Луганский ясли- сад 38 был переключен на солнечное горячее водоснабжение с помощью оборудования ATMOSFERA.
The nursery- kindergarten 38 in Lugansk shifted to solar hot water supply by means of ATMOSFERA equipment.

канализация, горячее водоснабжение, внутренний стационарный туалет,
drains, supply of warm water, indoor plumbing toilet,

года управляющие компании« Мир» и« Возрождение», обслуживающие дома на Васильевском острове, начали проведение собраний собственников многоквартирных домов, где один из вопросов повестки- переход на прямые расчеты с ресурсоснабжающей компанией за отопление и горячее водоснабжение.
Vozrozhdenie managing companies serving houses on Vasilevskiy Island have started to hold the meetings of apartment house owners where one of the agenda items involves switching to direct payments to the resource supplying company for heat and hot water supply.

жители имеют лучший доступ к таким основным инфраструктурным услугам, как центральное отопление, холодное и горячее водоснабжение, ванна или душ,
better-off citizens have access to such basic infrastructural services as central heating, water supply, hot water, baths and showers,

на отопление- на 1 133%, на горячее водоснабжение- на 559, 2%,
for heating- by 1,133%, for hot water supply- by 559.2%,

которое является единой теплоснабжающей организацией Москвы и обеспечивает централизованное отопление и горячее водоснабжение столицы в зоне действия ТЭЦ« Мосэнерго»,
Moscow's unified heat supplying company which provides centralized heating and hot water supply in the nation's capital in the area of operations of the Mosenergo TPP,

обеспечения тепловой энергией( отопление, горячее водоснабжение, кондиционирование, холодильное оборудование)
thermal energy provision(heating, hot water supply, conditioning, cooling facilities)

КПД надомного горячего водоснабжение- Тепловой насос:
Domestic Hot Water COP- Heat Pump:

Горячим водоснабжением.
Hot water.

Горячего водоснабжения нет.
There is no hot water.

ГВС- система горячего водоснабжения- накопление горячей воды для бытовых нужд.
DHW- domestic hot water system- to storage domestic hot water..

Он востребован там, где система горячего водоснабжения отсутствует или работает с перебоями.
He claimed where hot water system is missing or malfunctioning.