ГОСИМУЩЕСТВА - перевод на Английском

• state property

Примеры использования Госимущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доверительное управление госимуществом, сервисные контракты и другие.
Trust management of the state property, service contracts and others.

В свою очередь представители Фонд a по управлению госимуществом( ФУГИ),
In turn, representatives of the State Property Management Fund(SPMF) who attend this

То есть приватизировать госимущество будет проще, а количество предприятий, выставленных на продажу, увеличится в разы.
That is, it will be easier to privatize state property, and the number of enterprises put up for sale will increase many-fold.

По-моему, реформа- это прежде всего изменение базовых принципов и процессов управления госимуществом, изменения в идеологии, если хотите.
In my opinion, a reform is primarily a change in the basic principles and processes of state property management, changes in ideology, if you will.

заявление Васила Кавадзе об уходе с должности удовлетворил председатель Национального агентства по госимуществу Димитри Кумсиашвили.
Kavadze's statement on resignation was endorsed by Dimitri Kumsiashvili, Chairman of the National Agency of State Property.

доверительное управление госимуществом, сервисные контракты и другие.
trust management of state property, service contracts and others.

доверительное управление госимуществом, сервисные контракты и другие.
trust management of state property, service contracts and otherы.

Выполнение инвестобязательств Фонд госимущества проверяет каждый квартал.
The State Property Fund checks our investment commitments every quarter.

Государственный комитет по вопросам госимущества создает информационную базу дл.
The State Committee for State Property has created an information data base for e-services in the cadastre.

бывших мажоритарных акционеров ЮКОСа) продолжать аресты российского госимущества.
former Yukos majority shareholders, keeps on arresting Russia s state-owned property.

унификация способов продажи госимущества.
unifying the ways of selling state property.

Этим утром он испортил госимущество… провокационными надписями.
This morning, he defaced public property with subversive graffiti.

Думаю, нужно выйти и посмотреть, что на этот раз портит госимущество.
I suppose we should go out and see what's killing property values this time.

У Фонда по управлению госимуществом Кыргызстана нет планов продавать международный аэропорт« Манас» в Бишкеке.
State Property Management Foundation, Kyrgyzstan, has no plans to sell Manas International Airport in Bishkek.

Министерству по управлению госимуществом было поручено в трехмесячный срок представить правительству свои предложения по данному вопросу.
The Ministry of State Property was assigned to submit recommendations on the subject to the Government in a three-month period.

Напомним, что несколько месяцев назад Министерство по управлению госимуществом РА представило правительству соответствующий проект см.
To remind, a few months ago the RA Ministry of State Property submitted a privatization project to the Government.

5 сентября в Министерстве по управлению госимуществом РА состоялось заседание комиссии, рассматривающей вопросы приватизации объектов, используемых СМИ.
on September 5 at the RA Ministry of State Property the session of the commission that deals with the privatization of objects used by media took place.

печати в ведение все того же Министерства по управлению госимуществом.
Publications to that of the same Ministry of State Property.

Так, министром по управлению госимуществом РА Давидом Варданяном было отклонено требование СМИ о том, чтобы приостановить процесс приватизации
Thus, the RA Minster of State Property David Vardanian rejected the demand of the media to halt the privatization of"Haymamoul" Press Dissemination Agency

Министерство по управлению госимуществом РА уже направило в правительство страны проект,
the RA Ministry of State Property has already submitted a privatization project to the Government of Armenia,