Примеры использования Госкорпорация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Холдинговая компания« РТ- Химкомпозит», входящая в состав госкорпорации« Ростех».
Распространение информации негативного характера о Госкорпорации, ее организациях;
Distribution of negative information about State Corporation, its enterprises;представить годовые отчеты Госкорпорации комиссии.
submit annual reports to the State Corporation Commission.Kz или во фронт- офисах госкорпорации« Правительство для граждан».
Kz or in the front offices of the state corporation“Government for Citizens”.На повестке дня- меры по дальнейшему совершенствованию работы Госкорпорации.
They discussed measures to improve the work of the State Corporation.Спецкомбинаты- это государственные специализированные предприятия, входящие в госкорпорацию« Украинское государственное объединение« Радон».
Special plants are В торжественной церемонии открытия Форума приняли участие заместитель генерального директора Госкорпорации« Росатом» К. Б.
The solemn opening ceremony was attended by the State Corporation"Rosatom" Deputy Director- K.Российскую делегацию возглавляет генеральный директор Госкорпорации« РОСКОСМОС» Игорь КОМАРОВ.
МАИ активно взаимодействует с промышленными предприятиями и госкорпорациями, такими как« Роскосмос» и« Ростех».
MAI actively cooperates with industrial enterprises and state corporations like Roscosmos and Rostec.Это руководители крупных компаний, госкорпораций.
It heads of large companies, state-owned corporations.госорганов и госкорпораций;
public authorities and state corporations;Еще один договор был заключен между Finmeccanica и госкорпорацией« Росстехнологии» о совместном создании предприятия по производству гражданских систем безопасности.
Another agreement was concluded between Finmeccanica and state corporation"Rosstekhnologii" about the joint creation of enterprise for the production of civil safety systems.После этого он может обратиться в Госкорпорацию, ЦЗН или через портал E- gov с заявлением о назначении социальной выплаты на случай потери работы.
After that, he may apply to the State Corporation, employment centers or through the portal E-gov, a statement on the appointment of social payments for work in case of loss.При этом работники госкорпорации будут распределены по фронт- офисам с учетом нагрузки»,- говорит он.
Employees of state-owned corporation will be distributed to the front office, taking into account the load",- he says.Для этого совместно с Госкорпорацией« Правительство для граждан»
To do this, in cooperation with the State Corporation"Government for Citizens"перспективные задачи недавно созданной Госкорпорации« Правительство для граждан» обсуждалось в ходе расширенного заседания правления организации под председательством заместителя Премьер-Министра РК Дариги Назарбаевой.
future challenges of newly established state-owned corporation"Government for Citizens" has been discussed at the extended meeting chaired by Deputy Prime Minister of Kazakhstan Dariga Nazarbayeva.На заседании Правительства прошло обсуждение текущей деятельности Госкорпорации« Правительство для граждан»,
The meeting of the Government discussed the current activities of the State Corporation"Government for Citizens",Вас не прельстила карьера серой подковерной мыши в госкорпорации или оборотня в погонах.
You are not fascinated by the gray carpet mouse career in state-owned corporation or a werewolf in uniform.На заседании Правительства были рассмотрены вопросы текущей деятельности Госкорпорации« Правительство для граждан», организации оздоровительного отдыха, досуга и занятости детей в….
At the meeting of the Government, issues of the current activity of the State Corporation"Government for Citizens", organization of….МГУ имени М. В. Ломоносова совместно с Госкорпорацией« Роскосмос» объявляет о старте нового сезона молодежного образовательного проекта« Воздушно- инженерная школа».
Lomonosov Moscow 
