ГОФМАНА - перевод на Английском

• hoffmann
• hofmann's

Примеры использования Гофмана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исходная цветовая схема Гофмана( углерод- черный,
Hofmann's original colour scheme(carbon black, hydrogen white,

Огромный успех имел фильм польского режиссера Ежи Гофмана« Огнем
The film of Polish director Ezhi Hoffmann"With the fire and sword" in which Ukrainian actor

Перкин, который к тому времени стал ассистентом Гофмана, приступил к серии экспериментов с целью синтезировать ее.
Having become one of Hofmann's assistants, Perkin embarked on a series of experiments to try to achieve this end.

охладителя используйте зажими Гофмана или игольчатый кран.
cooler use tacks Hoffmann or needle valve.

Угольная смола и анилин Первые исследования Гофмана, проведенные в лаборатории Либиха в Гиссене,
Hofmann's first research investigations, carried out in Liebig's laboratory at Giessen,

Изложение этой идеи можно найти в работе американского социолога Эрвина Гофмана, посвященной формированию настроений в военных частях США во время Второй мировой войны.
A description of this idea is found in a work by American sociologist Erving Goffman devoted to the shaping of attitudes in US military regiments during the Second World War.

Эксперимент, основанный на рефлексе Гофмана, возможно, поможет лучше понять, какие физические упражнения необходимы астронавтам во время длительных космических полетов.
The Hoffman Reflex experiment may lead to a better understanding of exercise requirements for astronauts during extended space flights.

Я могу понять Гофмана и его отцовский комплекс,
I can understand Hoffman, and his father complex

В этом смысле Сказки Гофмана является кульминацией работы Пауэлла- Прессбургера которую они называют созданным фильмом.
In a way, Tales of Hoffmann is the culmination of Powell-Pressburger's work with what they call the composed film.

Исследование самого Гофмана было сосредоточено на исследовании аммиака,
Hofmann himself had focused on researching ammonia,

Вольтметр Гофмана Вольтметром Гофмана является устройство для электролиза воды, изобретенное Августом Вильгельмом фон Гофманом в 1866 году.
The Hofmann voltameter is an apparatus for electrolyzing water, invented by August Wilhelm von Hofmann in 1866.

Мультфильм является синтезом четырех сказок Гофмана(« Крошка Цахес»,« Золотой горшок»,« Щелкунчик
The film will be based on three of Hoffmann's tales(Klein Zaches, The Golden Pot and The Sandman),

Мастерская повязок- Деятельность, Воскресенье( 19), Гофмана дом, чтобы обсудить стандарт красоты в бразильской реальности использует тюрбаны как часть.
Workshop of turbans- The activity, Sunday(19), Hoffmann's House, uses the turbans as part to discuss the standard of beauty in the brazilian reality.

Черемушки»,« Бенвенуто Челлини»,« Сказки Гофмана» и« Рождественская сказка».
Cheryomushki, Benvenuto Cellini, Les Contes d'Hoffmann and A Christmas Tale.

А в прошлом году она открывала сезон в нью-йоркском театре« Метрополитен- опера»- исполнила партию Джульетты в опере Ж. Оффенбаха« Сказки Гофмана».
Last year she opened the season at the Metropolitan Opera in New York, performing the role of Giulietta in Jacques Offenbach's Les contes d'Hoffman.

Stara baśń: Kiedy słońce było bogiem- польский фильм 2003 года режиссера Ежи Гофмана.
An Ancient Tale: When the Sun Was a God(Polish: Stara baśń: Kiedy słońce było bogiem) is a 2003 Polish film, directed by Jerzy Hoffman.

затем у профессора Августа Вильгельма фон Гофмана в Берлине.
later with Professor August Wilhelm von Hofmann in Berlin.

в том числе для фильмов« Красные пуанты» и« Сказки Гофмана» Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера.
the RPO has recorded a number of film scores, including those for Powell and Pressburger's The Red Shoes and The Tales of Hoffmann.

Г. И. Панафутина в 1905 г. было построено помещение по образцу дома Гофмана в Берлине.
architects G. Sandetsky and G. Panafutin; the building was modelled on Hoffmann's house in Berlin.

В последнюю неделю мая 1942 годаГебиртиг тайно встретился с дочерью своего друга Гофмана. Он передал ейстихи, которые сочинил послевысылки из Кракова.
In the last week of May, Gebirtig surreptitiously met with his friend Hoffmann's daughter, giving her the material that he had composed since being sent away from Kraków.