ГРАВИТАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• gravitational
• gravity

Примеры использования Гравитационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

присутствия магнитной и гравитационной девиации, по причине которой над этим пространством не летают самолеты,
existing magnetic and gravity deviations, the planes do not fly over this area,

ПЛИ поможет в создании сейсмоизолированных чувствительных элементов антенн в экспериментах по определению гравитационной постоянной с большой точностью.
PLI will help create seismically isolated sensing elements of antennas for experiments to determine the gravitational constant with high accuracy.

вроде этого криптонитового лазера или этой гравитационной пушки.
like this Kryptonite laser or this gravity gun.

главным образом рамки поддержки, хоппера гравитационной подачи, коробки распределения силы, разрядки.
Series FIBC bagging machine, main support frame, gravity feed hopper, power distribution box, discharge.

подбора диаметров отрезков наружных сетей водоснабжения, гравитационной и напорной канализации.
sizing of a diameter of external water supply, gravity and pressure sewerage sections.

в том числе дополнительная переработка хвостов флотации, повышение эффективности переделов сорбции и гравитационной сепарации.
improved operation of the sorption unit and increased efficiency of the gravity separation unit.

Вместо этого они подпитываются высвобождением гравитационной потенциальной энергии при падении на них вещества.
Instead, they are powered only by the gravitational potential energy released as material falls onto them.

По теореме вириала половина гравитационной потенциальной энергии, выделившейся при сжатии, уходит на разогрев ядра,
By the virial theorem half of the gravitational potential energy released by this contraction goes towards raising the temperature of the core,

проведение вакцинации против кори и разработка системы гравитационной очистки воды.
such as vaccination against measles and the development of a gravity-fed water purifying system.

уменьшение его энергии превосходит вклад от увеличения свободной энергии поверхности и гравитационной энергии жидкости.
when the reduction in magnetic energy outweighs the increase in surface and gravitation energy terms.

даламберовой псевдосилы инерции делает неактуальной проблему эквивалентности гравитационной и инертной масс.
is proportional to the total energy makes the problem of equivalence of gravitational and inert masses unactual.

Показана перспектива расширения функциональных возможностей имеющихся методик для определения гравитационной постоянной G при несферичной форме взаимодействующих тел.
The perspective for functional enhancement of existing methods for determining the gravitational constant,$G$, at an aspheric configuration of interacting bodies was demonstrated.

Приводится пример расширения функциональной возможности методик для расчета гравитационной постоянной при сферической форме взаимодействующих тел.
An example of extending the functionality of methods for calculating the gravitational constant for the spherical shape of interacting bodies is presented.

Вставка 9. 3 Пример из опыта Грузии( результаты применения модели CGE и гравитационной модели) Количественный анализ воздействия отмены тарифов, проведенный для Грузии при помощи модели CGE, выявил как негативные, так и позитивные последствия.
Box 9.3 An example from Georgia(results of CGE and gravity modelling) The quantitative analysis of tariff dismantling impacts estimated with a CGE model shows both negative and positive effects for Georgia.

определение региональной системы отсчета для расчета абсолютной гравитационной и передачу технологии островным тихоокеанским государствам.
regional geoid improvement, the regional absolute gravity reference frame, and technology transfer to Pacific island nations.

В этих системах большая часть гравитационной потенциальной энергии вещества, падающего в центральную сверхмассивную черную дыру, преобразуется в рентгеновские лучи,
In these systems most of the gravitational potential energy of the matter falling into the central black hole is converted into X-rays,

Если соударение тела A и гравитационной частицы полностью упруго,
Nature of collisions If the collisions of body A and the gravific particles are fully elastic,

также от формы гравитационной потенциальной ямы, создаваемой линзирующим объектом.
and the shape of the gravitational well of the lensing object.

( Таких скоплений насчитывается около 1300 в Галактике.) Другая особенность этого скопления заключается в том, что в его центре находится система из 4 массивных звезд связанных между собой единой гравитационной силой.
(There are about 1300 star clusters in the Milky Way.) The other thing that makes this particular star cluster so fascinating is hidden deep in its centre- a system of four massive stars bound together by the force of gravity.

Точность построения гравитационной модели в виде объемного Ньютоновского потенциала ограничивается только точностью натурных измерений и может быть проверена на этапе вычислений, так как значения плотности этого потенциала,
The accuracy of the construction of the gravity model in the form of a volumetric Newtonian potential is limited only by the accuracy of field measurements and can be checked at the computation stage,