ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• urban
• town planning
• development
• town-planning
• city-planning

Примеры использования Градостроительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

внесение изменений к технико-экономическим расчетам градостроительных проектов для улучшения качественного состояния городских территорий.
technical and economic calculations of urban projects to improve the quality of urban areas.

аспектам проектирования социального жилья, а также поиску градостроительных проблем современного Ярославля.
aspects of the design of social housing, as well as the problems of modern urban research in Yaroslavl.

Проект мастер- плана Перми вошел в список пятнадцати проектов на получение награды 2012 Guangzhou International Award for Urban Innovation Международная премия в области градостроительных инноваций.
The city of Perm was shortlisted as one of 15 projects in the 2012 GUANGZHOU INTERNATIONAL AWARD FOR URBAN INNOVATION.

Первый этап градостроительных работ завершен,
The first stage of the town's development has been finalized,

При правильных градостроительных решениях они станут зеленей,
With the right urban planning decisions they will be greener,

Срок публикации и демонстрации градостроительных программ и проектов ограничен 15 днями.
The time limit for the notification and demonstration of urban development programmes and projects is set at 15 days.

Уже было завершено 96 градостроительных проектов в столице Вьентьяне, провинциальных центрах, районах
So far, 96 urban planning projects have been completed in the capital city of Vientiane,

Это могут быть системы для автоматизации градостроительных рабочих процессов
These can be systems for automation of the urban development working processes

Победитель и финалист из 18 архитектурных и градостроительных конкурсов, среди них: Академический театр им. В. Маяковского- лучший проект 1986 года в СССР.
Winner and finalist of 18 architectural and urban construction competitions, including: Academic Mayakovsky Theatre- the best project of 1986 in the USSR.

Проектирование и реализацию градостроительных и ландшафтных объектов мы понимаем как важные проявления человеческой деятельности.
We perceive the design and implementation of architectural and landscape features as important manifestations of human action.

Цикличность изучения градостроительных дисциплин в архитектурных школах Европы( на примере технологического университета г. Брно).
Cyclical studying urban planning disciplines in architectural schools in Europe(for example the Technical University in Brno).

создание градостроительных корпораций или компаний по восстановлению городов в целях содействия осуществлению экологичных проектов и создания благоприятных для этого условий.
establishing urban development corporations or urban regeneration companies to promote and enable green projects.

более проработана в плане учета градостроительных норм.
is more elaborated to incorporate urban development norms.

иных территорий с целью установления разрешенного использования земель и градостроительных регламентов;
other areas to establish permitted uses and construction codes;

деятельность по застройке стала неотъемлемой частью градостроительных планов.
building activities need to become an integral part of urban development plans.

Необходимо внести ясность в сферу применения различных принимаемых на местном уровне градостроительных документов в системе планирования.
There is a need to clarify the roles of the different local planning documents in the planning system.

Именно подобная атмосфера стала одной из причин создания многих архитектурных и градостроительных шедевров того времени.
It is this atmosphere that became one of the reasons behind the creation of many architectural and urban development masterpieces of that epoch.

В настоящее время у государственных и местных органов власти нет достаточного понимания необходимости градостроительных планов в качестве эффективных инструментов землепользования,
Currently, there is no sufficient awareness of the necessity of urban plans as effective instruments for land management by State

находясь под сильным влиянием градостроительных теорий своей эпохи,
heavily influenced by the town planning theories of his day,

В 2017 году начала работу Научно- учебная группа" Изучение транспортных и градостроительных последствий от МЦК", работающая над проектом" Московское центральное кольцо: оценка транспортных и градостроительных последствий" под руководством Блинкина М.
In 2017 the Research Team Project group"The study of urban transport and the effects of Moscow Central Ring launch" led by M. Blinkin started the work on the project entitled"Moscow central ring: an assessment of transport and city-planning effects.