ГРАММАТИКУ - перевод на Английском

• grammar

Примеры использования Грамматику на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1843 году пастор Эдуард Ааренс стандартизовал орфографию и грамматику эстонского языка на основе финского вместо использованной ранее
In 1843, a grammar of the Estonian language was compiled by pastor Eduard Ahrens using the Finnish and popular orthography rather

описывающего грамматику классического тамильского,
a text on the grammar of Classical Tamil,

Грамматику, в частности, отличает подход к языку как к целому,
The grammar in particular, takes a holistic view of language,

В столице переиздал свою« Упрощенную грамматику», сотрудничал с журналом Journal général du soir, de politique et de littérature, повысил популярность своего« Журнала французского языка».
He had his Grammaire simplifiée book re-edited, collaborated in the Journal général du soir, de politique et de littérature and rereleased his Journal de la Langue Françoise book.

С середины XV века гуманизм составляет программу обучения studia humanitatis, включающую грамматику, риторику, моральную философию,
By the mid-15th century humanism described a curriculum- the studia humanitatis- consisting of grammar, rhetoric, moral philosophy,

опубликовал грамматику ведийского языка,
wrote a grammar, compiled a dictionary,

уметь лучше ценить грамматику, правописание, пунктуацию
better appreciate the grammar, spelling, punctuation

При его изучении важно освоить и грамматику, и фонетику, но важнее всего иметь базу для дальнейшего умелого оперирования правилами.
When it is important to study and master the grammar and phonetics, but the most important thingto have a base for further skillful operating rules.

Кому-то нужно улучшить грамматику, также есть люди, у которых есть конкретные проблемы с речью,
Someone needs to improve the grammar, there are people who have specific problems with speech,

Вы правильнее используете грамматику и лексику, хотя еще допускаете ошибки.
You have better control of grammar and vocabulary. Errors still frequent

На сайте вы сможете найти упражнения на языковую практику, грамматику и словарный запас, советы по подготовке к экзаменам,
On the site they can find language practice, tips for exams and help with grammar and vocabulary, as well as fun activities,

На этом уроке мы повторим всю грамматику и большую часть слов, выученные нами с 16- го по 22- ой урок.
In this lesson we are going to review most of the words, and all the grammar we have learned in lessons 16-22.

Если мы будем продолжать добавлять новые правила, пока не переберем всю грамматику, наша программа сможет перевести любое предложение, так ведь?
If we just keep adding more rules until we can handle every part of grammar, our program should be able to translate any sentence, right?

BIB31 Новозаветный греческий, начальный уровень Этот курс- введение в грамматику, словарь и синтаксис новозаветного греческого языка.
BIB31 Beginning New Testament Greek This course is an introduction to the grammar, vocabulary and syntax of the New Testament Greek.

таким образом обновляя грамматику.
thus updating the grammar.

составил грамматику и словарь для перуанского языка кечуа.
and compiled a grammar and dictionary for the Quichua language of Peru.

восприятие на слух, а также лексику и грамматику.
speaking and listening with grammar and vocabulary at its core.

Работа включала в себя: краткую и полную грамматику, учебный курс из 44 лекций,
The works included both brief and complete grammar, learning course of 44 lectures,

Я знаю, что я должен учить грамматику и прочее, но все, о чем я могу думать, это цвет белья мисс Коркоран и о том, умеет ли она тацевать.
I know I'm supposed to be learning about grammars and stuff, but all I can think about is what color underwear Ms. C is wearing and if she knows how to dance.

лингвист Амадеу Амарал опубликовал грамматику диалекта и предсказал его неминуемое исчезновение под действием урбанизации
the scholar Amadeu Amaral published a grammar and predicted the imminent death of the Caipira dialect,