ГРАМОТНОСТЬЮ - перевод на Английском

• literacy
• literate

Примеры использования Грамотностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

доступа к службам здравоохранения и кончая грамотностью и вовлеченностью в жизнь общества.
access to health-care institutions, to literacy and inclusion in society.

овладение базовой грамотностью, базовое начальное образование,
continue their education under literacy, basic primary,

которые обладают технической грамотностью, но, в силу различных обстоятельств,
from candidates who possess technical competence, but, due to various circumstances,

в частности: женщины не обладают достаточной юридической грамотностью, для того, чтобы требовать обязательного соблюдения их прав;
women do not have sufficient legal knowledge to demand that their rights be enforced;

Словарь лингвокультурной грамотности жителей северного региона казахстана.
Linguocultural literacy dictionary of citizens of kazakhstan north region.

Медийная и информационная грамотность тесно связана с обучением в течение всей жизни.
Media and Information Literacy is closely related to Lifelong Learning.

Мир грамотности можно создать, лишь дав образование всем людям.
The way to create a literate world is by providing education to all people.

Ключевые слова: статистическая грамотность, официальные электронные статистические ресурсы.
Keywords: statistical literacy, official electronic statistical resources.

Соотношение показателей грамотности среди мужчин и женщин.
Ratio of literate women to men.

Ключевые слова: психологическая грамотность, развитие, школьное обучение.
Keywords: psychological literacy, development, schooling.

Министерством образования были организованы вечерние школы в целях обеспечения функциональной грамотности сельских женщин.
The Ministry of Education had organized night schools to make rural women functionally literate.

Недостаточная финансовая грамотность населения, парламентариев, журналистов.
Insufficient financial literacy of the population, members of parliament, journalists.

Международный день грамотности[ ЮНЕСКО] Резолюция 14- й сессии ЮНЕСКО.
International Literacy Day UNESCO 14 C/Resolution 1.441.

Международный год грамотности A/ RES/ 42/ 104.
International Literacy Year A/RES/42/104.

Академическая грамотность в профессиональной деятельности: деловая переписка.
Academic literacy in professional activities: business correspondence.

Стандартов информационной грамотности, руководств и лучшего опыта;
Information literacy standards, guidelines, and best practices.

Компьютерную грамотность в 63 года- это легко!
Computer literacy in age of 63- it's easy!

Повышение интернет грамотности пользователями всех возрастов.
Improve Internet literacy users of all ages.

функциональная грамотность, образовательные стратегии, профессиональное самоопределение.
functional literacy, educational strategies, professional self-identification.

Грамотность- соответствие законам композиции
Literacy- compliance with the laws of composition