Примеры использования Графическое представление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Схема процесса- приведено графическое представление процесса разрешения разногласий в отношении строк.
Process Flow- Provides a graphical representation of the string contention process.Диаграмма Пайпера Графическое представление химического пробы или проб воды.
Piper Plot A graphical representation of the chemistry of Вейвформа- это графическое представление звуковой волны.
Логотип- это графическое представление сущности компании.
Графическое представление Товара, расположенное на Сайте, может отличаться от реального.
The graphical representation of Это графическое представление основных элементов.
These images are graphical representation of the basic elements.Графическое представление акторов 1 и 2 уровней приведено на рисунке 1.
The graphical representation of actors of 1 and 2 levels is given in figure 1.Бар- графическое представление движения цены актива на графике за определенный отрезок времени.
Candlesticks are graphical representations of price movements for a given period of time.Модуль Asset предлагает графическое представление активов в каждой стойке ЦОД.
Asset Module offers graphical views of assets in every single rack in the data center.На рисунке 1 изображено графическое представление модели данных поставщика календаря.
Figure 1 shows a graphical representation of the Calendar Provider data model.Более приемлемой альтернативой оказалось графическое представление, при котором интегрированные данные визуализируются[ Drews 2006].
A more helpful alternative provides graphical displays that integrate data into visualizations(Drews 2006).В некоторых пакетах есть инструменты, которые будут генерировать графическое представление плана запроса.
Some packages feature tools which will generate a graphical representation of В представлении Схема иерархии сайтов отображается графическое представление иерархии сайтов Configuration Manager2007.
The Site Hierarchy Diagram view displays a graphical representation of the Configuration Manager2007 site hierarchy.Рис. 3. Пример процесса итерационных вычислений теплового режима( графическое представление).
Fig.3. Exapmle of iterative thermal-flow calculations(graphically).Стандартизированные формы документов по оценке соответствия, включая графическое представление" единого знака", подтверждающего соответствие.
Standardized forms of conformity assessment documents, including a graphic representation of the"single mark" ascertaining conformity.В качестве инструмента сравнительного анализа волатильности используется графическое представление распределения значений волатильности опциона с определенной датой исполнения в зависимости от страйка.
Graphical presentation of volatility distribution for an option with a definite date of expiration and dependent on strike is used as an instrument of volatility comparative analysis.Выберите подсвеченную цепь в списке, чтобы увидеть графическое представление конфликта и перейти к опциям, которые позволят разрешить его.
Select a highlighted Net entry in the list to see a graphic representation of the Conflict and to access a range of button options that can be used to resolve it.Представители ЕАОС осуществят графическое представление результатов этого анализа в ходе второй сессии Рабочей группы.
Representatives of EEA will make a graphic presentation of this analysis to the Working Group at its second session.Графическое представление уровня нагрузки стало возможным благодаря способности Windows 7 отображать индикаторы прогресса.
The graphic representation of these levels is made possible by Windows 7's capacity to preview progress bars.табличное и графическое представление материала;
tabular and graphical presentation of the material;
