Примеры использования Гребне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты находишься словно на гребне( жест), и из-за малейшего неверного шага летишь в пропасть.
Если в гребне скопилось слишком много волос, отсоедините гребень от прибора и сдуйте и/ или вытряхните из него волосы.
Как трудно удержаться на гребне волны, но с Нашей помощью можно?
проведенные в составе 50- го батальона Канадских экспедиционных войск на гребне Вими в 1917.
with the 50th Battalion, Canadian Expeditionary Force at Vimy Ridge in 1917.А это значит, что 3д кинотеатры еще долго будут находиться на гребне моды и востребованности.
And this means that 3d cinemas will long be on the crest of fashion and demand.амфифильными свойствами, включая как линейные, так и разветвленные, гребне- и звездообразные структуры.
amphiphilic properties included both linears and branches, comb- and star-like structures.указывает на наличие кожистого чехла на гребне клюва.
indicate the presence of a horn cover in the ridge.надо все силы собрать внутрь, чтобы удержаться на гребне.
it is necessary to collect all forces inside to keep on a crest.Убедитесь, что два крепежных отверстия на насадке- гребне защелкнулись на боковых выступах см. рисунок рядом.
Make sure that the two side protrusions are visibly locked in fastening inlets of the comb attachment see the picture beside.Сентября с самолета Т- 6 были замечены 400- 500 северокорейцев на гребне горы Ка- сан.
By September 10, 400-500 North Koreans were on the ridge of Ka-San, as observed by a T-6 Mosquito spotter plane.будьте на гребне инфо- волны!
be on the crest of a wave info!Первые данные об этом роде были получены из формации Кайента на гребне хребта в северо-восточной Аризоне.
Information was first collected from the Kayenta Formation on Comb Ridge in northeastern Arizona.на сегодняшний день буквально на гребне волны!
today literally on the crest of a wave!на сегодняшний день буквально на гребне волны!
today literally on the crest of a wave!VI- небольшие группы рисунков, расположенные высоко на гребне кряжа, у подножия которого тянется группа III.
VI are small groups of drawings located high on the crest of the ridge with group III stretching at its foothill.подплыть к власти на гребне волны музыки Вагнера.
to sweep into power on the crest of a wave of Wagnerian soundI.Я не буду пытаться доказывать сегодня утром, будто сейчас мы несемся на гребне волны.
I will not try to argue this morning that we are currently riding the crest of a wave.Зато те, кто находится на гребне популярности среди юной аудитории,
Быть на гребне новой технологической волны, создавать абсолютные инновации могут далеко не все страны.
Not all countries are able to stay on the edge of new technological wave, to create absolute innovations.Хребет Дудхва достигает на гребне высоты 700 м
The Dudhwas rise steeply to a crest at about 700 meters,
