Примеры использования Гребней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
резной слоновой кости, гребней, золотых и серебряных кубков, бронзового оружия.
13- й полки армии Южной Кореи предприняли контратаки вдоль гребней добившись некоторых приобретений, хотя битва продолжала наносить тяжелые потери обеим сторонам.
the ROK 11th and 13th Regiments launched counterattacks along the ridges with some gains, however the fight continued to produce heavy casualties for both sides.когти дракона гребней волны и морской пены.
Все три представителя были лишены щупалец, но имели аномальное число ресничных гребней от 24 до 80 против 8 у большинства современных представителей.
All three apparently lacked tentacles but had between 24 and 80 comb rows, far more than the 8 typical of living species.вшей с волос можно с помощью специально для этого предназначенных гребней.
lice from the hair with the help of specially designed combs.Сегодня на рынке существует несколько десятков разных гребней, позволяющих успешно бороться со вшами.
Today, there are several dozens of different ridges on the market that allow you to successfully fight lice.Практика показывает, что эффективность этих изделий не превосходит таковую для простых гребней, но зато цена значительно выше.
Practice shows that the effectiveness of these products does not exceed that for simple combs, but the price is much higher.Перед первой зарядкой снять зарядную станцию 8 с подставки для насадок$ гребней 9.
Before charging the trimmer for the first time, remove charging unit 8 from comb attachment holder 9.ножниц и гребней для обрезания волос,
scissors and combs for cutting hair,но из него как корни расходились пять длинных низких гребней в направлении пяти полуостровов.
after the fashion of roots, five 1ong low ridges outwards in the direction of the five promontories of the land;инфильтрацию воды можно активизировать с помощью водопроницаемых валиков( гребней), которые повторяют рельеф местности.
infiltration may be aided by permeable bunds(ridges) which follow the contour lines.Состоящие из тонких костных пластин, один из гребней первоначально сочли частью отсутствующей левой части черепа, которая была вырвана из положения падальщиком.
Being a thin plate of bone, one crest was originally thought to be part of the missing left side of the skull which had been pulled out of its position by a scavenger.Поскольку только один экземпляр сохранил форму гребней, неизвестно, отличались ли они у других особей.
As only one specimen preserves Он похож на дилофозавра наличием пары гребней и диастемы между предчелюстной и челюстной костями,
It is similar to Dilophosaurus, with a pair of crests and a gap separating the premaxilla from the maxilla,имели развитую систему гребней и выступов, образовывавших большую жевательную поверхность для перетирания растительного корма.
had a complex pattern of ridges and knobbly protrusions on them, giving the creature a large chewing surface that enabled it to eat grass.Тем не менее, сегодня фармацевтическая промышленность наладила производство гребней, которые, оставляя волосы целыми
Nevertheless, today the pharmaceutical industry has established the production of combs, which, leaving the hair intactНо даже из трех марок гребней можно выбрать тот, который максимально подойдет для достижения необходимого эффекта.
But even from three brands of crests, you can choose the one that is most suitable for achieving the desired effect.С помощью гребней всегда можно усилить эффект любого средства от вшей,
With the help of combs you can always enhance the effect дополнительном использовании гребней вши с помощью Никса выводятся за один раз.
Мы начнем с четырех гребней, и в 3 из них будут пчелы, будет лучше,
We will start with four combs and in 3 of them there will be bees,
