ГРЕЙВЗ - перевод на Английском

• graves

Примеры использования Грейвз на Русском языке и их переводы на Английский язык

он нашел Грейвза в порту( тот не сумел найти конвой),
he found that Graves was in port(having failed to intercept the convoy),

Когда сообщения подтвердились, вышестоящий начальник Грейвза, лорд Жермен выразил удивление, а не возмущение, отметив: Полагаю, что адмирал Грейвз имел серьезную причину для такого шага Оригинальный текст англ.
When the reports were confirmed, Graves' superior, Lord George Germain expressed surprise rather than offense:"I am to suppose that Admiral Graves had good reason for the step he took.

двоюродного брата контр-адмирала сэра Томаса Грейвза.
who was a first cousin of Admiral Lord Thomas Graves.

Он посмотрел на меня, на телек, увидел трясущийся член Руперта Грейвза и все понял.
And he looked at me and he looked at the TV screen and he saw Rupert Graves' shuddering cock and he knew.

данный флаг был отвергнут губернатором Гонконга Ричардом Грейвзом Макдоннеллом.
the design was rejected by Hong Kong Governor Richard Graves MacDonnell.

Января 1776 года вице-адмирал Ричард Хау сменил Грейвза на посту командующего Североамериканской станции.
On 27 January 1776, Vice Admiral Richard Howe succeeded Graves as commander-in-chief of the North American station.

которая вышла за его крестника Джон Грейвза Симкоу, который позже стал первым генерал-губернатором Верхней Канады.
who married his godson John Graves Simcoe, who later became first Lieutenant Governor of Upper Canada.

обладателя Кубка Стэнли Адама Грейвза и бывшего тренера Питера де Бура.
Stanley Cup champion Adam Graves and former championship OHL coach and manager Peter DeBoer.

Шах встретил английского поэта Роберта Грейвза.
Shah met the English poet Robert Graves.

Декабрь, капитан Ричард Реталик( англ. Richard Retalick), флагман контр-адмирала сэра Томаса Грейвза.
On 24 December 1800, Capt. Richard Retallick superseded Capt. Shivers, Defiance being selected for the flagship of Rear Admiral Sir Thomas Graves.

Его флагман Ville de Paris( уже без де Грасса) затонул в шторм во время перехода в Англию в составе флота под командованием адмирала Грейвза.
His flagship Ville de Paris was lost at sea in a storm while being conducted back to England as part of a fleet commanded by Admiral Graves.

Племянник адмирала Самуэля Грейвза и двоюродный брат адмирала лорда Томаса Грейвза.
He was a nephew of Admiral Samuel Graves and a first cousin once removed of Admiral Thomas, Lord Graves.

сыграл Джеффа Грейвза, приятеля Пола Кинси.
Fisher portrayed Geoff Graves, a friend of character Paul Kinsey.

Введение Грейвза в« Суфии»,
Graves' introduction to The Sufis,

После того, как британский флот под командованием контр-адмирала Грейвза не смог снять блокаду французов в Чесапикском сражении
When the Royal Navy fleet, under Admiral Thomas Graves, was defeated by the French at the Battle of the Chesapeake,

анализировал полемику Беннетта и Грейвза и отмечал, что Шах был окружен« нимбом непомерной лести:
Moore covered the Bennett and Graves controversies and noted that Shah was surrounded by a"nimbus of exorbitant adulation:

младшего сына достопочтенного Генри Ричарда Грейвза, третьего сына 2- го барона.
fifth son of the Hon. Henry Richard Graves, third son of the second Baron.

с употреблением грибов и тому подобное»- то, что в течение какого-то времени было предметом интереса Грейвза.
so on"- a topic that had been of interest to Graves for some time.

наводя племянника Грейвза и его биографа на раздумья о том,
leading Graves' nephew

говорит о том, что никто не согласен с интерпретацией сцены Грейвзом и видят это как изнасилование,
on other blogs suggests nobody is agreeing with Graves' interpretation of the scene