ГРЕХОВНОЙ - перевод на Английском

• sinful
• sin

Примеры использования Греховной на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанную с дискриминацией, греховной, а во-вторых- законы, которые закрепили этот принцип
consider any practice of discrimination as a sin; and secondly from the laws which consecrated this principle

Это греховное деяние.
Such a sinful act.

Совершать греховные деяния во время проживания в святой дхаме.
To commit sinful acts while residing in the holy dhama.

Делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих….
Making me captive to the law of sin….

Темнота, в которую погрузился наш греховный мир, не может остановить Спасителя.
The darkness into which our sinful world has submerged cannot stop the Saviour.

является" грязным или греховным.
not"mere filth or sin.

Примечательно, что самоубийство стало греховным и презираемым только с приходом христианства.
It is noteworthy that suicide has become sinful and despised only with the advent of Christianity.

И страстей греховных я преступный раб.
And of sinful passions Am I a vicious slave.

И страстей греховных я преступный раб!
I am the slave of sinful passions!

Такие сценки продемонстрировали греховный мир человека
Such skits showed sinful human world

Греховная природа и человеческая жадность несут ответственность за несправедливого распределения ресурсов.
Sinful nature and human greed are responsible for the inequitable distribution of resources.

Греховная природа человечества привело к желанию удержать власть.
Humanity's sinful nature led to the desire to cling to power.

Согласно иудаизму, они были греховными монархами, согласно же исламу-- безгрешными пророками.
According to Judaism, they are sinful monarchs; according to Islam, they are sinless prophets.

Помимо греховного человеческого властолюбия у таких посягательств была еще и историческая причина.
Along with the sinful human love of power, these claims had also a historical reason.

Отрекаешься ли от греховных желаний, что отвратили тебя от любви Господа?
Do you renounce the sinful desires you from the love of God?

Эгоистичные мотивы либо греховные действия говорят о том, что мы ниже ее.
Selfish motives or sinful actions push us beneath it.

Преобразование отрицательной кармы, созданной греховными мыслями, чувствами,
Transformation of the negative karma created by sinful thoughts, feelings,

Закон обнаруживает греховные страсти, как написано.
The Law arouses the sinful passions, as it is written.

Лица с греховным сердцем стереотипом.
Individuals with sinful hearts stereotype.

Эти греховные ложь была.
Those sinful lies were.