ГРИФОМ - перевод на Английском

• stamp
• labeled
• neck
• vulture
• classified
• fretboard

Примеры использования Грифом на Русском языке и их переводы на Английский язык

среди которых два учебных пособия с грифом МОН Украины.
among which are two manuals with label of MES of Ukraine, belong to him.

с использованием лазерной технологии, причем некоторые страницы были помечены грифом<< секретно.
uranium enrichment using laser techniques, some pages of which were marked as being classified.

Лабораторные занятия обеспечены методическими разработками кафедры и одним учебным пособием с грифом главка( авторы Гуревич В. М.,
Laboratory studies provided methodological developments of the department and a textbook with the stamp of the central board(by V.M. Gurevich,

Результатом методической работы кафедры за период ее существования является подготовка коллективом 3 учебников с грифом МЗ Украины,
The result of methodical work of the Department over the period of its existence is to prepare a team of 3 books with the stamp of The Ministry of Health of Ukraine,

фармацевтических высших учебных заведений с грифом МОН, 3 методических рекомендации,
pharmaceutical higher educational institutions labeled with MES, 3 methodical recommendations,

18 учебных пособий, 1 учебник с грифом МОН, 9 статей выданы за границей( США,
1 textbook with a MES vulture, 9 articles are issued abroad(USA,

5 учебников с грифом МОН Украины,
6 textbooks with the stamp of the University, 3 monographs,

по состоянию на июнь 2013 года министерству было известно о 120 правовых актах( все изданы Президентом Украины) с грифом" не для публикации", который не предусмотрен законом.
was aware of 120 legal acts(all by the President of Ukraine) marked with“Not For Publication” mark that is not provided for in any law.

Нередко не соблюдаются установленные графики, а важные документы выходят с грифом" предварительная копия", что дает тем, кто работают на английском языке,
Often, assigned schedules are not met and important documents are circulated with the“advance copy” stamp, thus giving those who work in English the privilege of studying them,

соавтором учебного пособия по курсу патоморфологии с грифом МОЗ Украины
co-author of a textbook for the course Pathomorphology with the stamp of the Ministry of Health of Ukraine

2 учебных пособия с грифом Министерства образования Республики Беларусь, 3 учебных пособия с грифом учебно-методического объединения,
2 educational aids with the stamp of the Ministry of Education of the Republic of Belarus, 3 manuals with the stamp of the educational and methodological association,

Результатом методической работы кафедры за период ее существования является подготовка коллективом 5 учебников с грифом МЗ Украины, 7 учебников с грифом МОН Украины, 15 учебников с грифом Университета, 5 монографий,
As a result of methodical work during the period of the department's existence the staff prepared 5 textbooks with the stamp of the Ministry of Healthcare of Ukraine, 7 textbooks with the stamp of Ministry of Education and Science of Ukraine, 15 textbooks with the stamp of the University, 5 monographs,

назначения старших руководителей, Инспекторы были удивлены тем, что замечания Секретариата Организации Объединенных Наций по нему были помечены грифом" конфиденциально", смысл которого Инспекторы понимают так, что эти замечания не следует предавать гласности.
appointment process of senior managers, the Inspectors were surprised that the United Nations Secretariat comments were designated as"confidential", a classification the Inspectors understand to mean that they are not to be made public.

и помечать ее грифом<< конфиденциально>> или<< строго конфиденциально.
received is sensitive and mark it with a classification of"confidential" or"strictly confidential.

Очень крупный гриф с длинными широкими крыльями
Very large neck with long broad wings

Гриф противовеса[ 3] Для начала установите два веса по 2 кг.
Counterweight neck[3] Place the first two two-kilo weights.

приложения к нему являются конфиденциальным документом, имеющим гриф« секретно».
annexes thereto are confidential documents bearing a stamp"secret.

Гриф противовеса[ 1] Ручки фиксации грифа противовеса[ 2] 9.
Counterweight neck[1] Counterweight clamping knobs 2.

Изучение строения аккордов, расположения на грифе гитары;
Study of the structure of chords on the guitar fretboard location;

Накладка черепахового цвета закрывает соединение грифа и защищает верхнюю часть корпуса.
A tortoiseshell-colored pickguard covers the neck joint and protects the upper body.