ГРИФФИНОВ - перевод на Английском

• family guy
• griffin
• griffins

Примеры использования Гриффинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видел серию Гриффинов, когда их отец мог играть на пианино, только когда был пьян.
I saw an episode of Family Guy where their dad could only play piano when he was drunk.

Это- не обязательно плохой сериал, но если вы не поклонник Гриффинов, вы не можете быть огромным поклонником этого сериала, тоже».
This isn't necessarily a bad thing, but if you're not a fan of Family Guy you might not be a huge fan of this show, either.

В центре сюжета неблагополучная семья Гриффинов, состоящая из родителей,
The series centers on the Griffins, a family consisting of parents Peter

княжество было унаследовано потомками династии Гриффинов.
of Rügen died out, and the principality was inherited by the Griffins.

в лице судьи Деборы Бэттс постановил, что создатели« Гриффинов» не нарушили прав Bourne Co.
U.S. District Judge Deborah Batts ruled that the creators of Family Guy did not infringe on Bourne's copyright.

Он покинул« Гриффинов» вскоре после окончания работы над пятым сезоном ради создания своего собственного мультсериала под названием« Финес
Povenmire left Family Guy soon after, following the conclusion of the fifth season, to create his own series, titled Phineas

В конце эпизода Лоис говорит о« новом члене семьи Гриффинов»( the wonderful new member of the Griffin family), но в самом конце серии Питер говорит, что аборт все-таки состоялся the abortion had occurred.
At dinner, Lois talks with the family about"the wonderful new member of the Griffin family", but then, after a few seconds of silence, Peter turns to the camera and says to the audience"We had the abortion", promptly ending the episode.

юмор действительно отделяет от Гриффинов.
the humor really detaches from Family Guy.

отправили цветы в« South Park Studios», после того как« Южный парк» спародировал« Гриффинов» в 10 сезоне в сериях« Мультипликационные войны, часть I» и« Мультипликационные войны, часть II».
going as far as sending flowers to the South Park studios when South Park parodied Family Guy in the season 10 episodes"Cartoon Wars Part I" and"Part II.

узнает о существовании машины времени и пробирается в дом Гриффинов, чтобы убить предка Стьюи в целях предотвращения его рождения.
Bertram learns of the time machine and sneaks into the Griffin house to kill Stewie's ancestor in order to prevent him from ever being born.

числе пришивает ухо обратно), но Брайан продолжает галлюцинировать и видит нападающих на него чудовищ, похожих на семью Гриффинов и Куагмира.
Brian continues to perceive himself in an ugly world where he is continually attacked by various monsters resembling the Griffins and Quagmire.

по рейтингу этот эпизод проиграл премьерным сериям" Симпсонов" и" Гриффинов.
Burgers third season finale, but losing to new episodes of The Simpsons and Family Guy.

Создатель« Гриффинов», Сет Макфарлейн,
Seth MacFarlane, Family Guy's creator and executive producer,

вышел на телеэкраны в 2000 году как часть второго сезона« Гриффинов», в котором по сюжету Брайан
aired in 2000 as a part of the second season of Family Guy, and featured Brian

другие ранние поморские князья династии Гриффинов произошли от польской знати Малой Польши,
other early Pomeranian dukes of the Griffin dynasty descended from Polish nobility of Lesser Poland,

Сможешь позаботиться о Гриффине и Бене?
Can you take care of Griffin and Ben?

Гриффины Эпизод 505" Он отдыхает, когда жена работает.
Family Guy Episode 605 Whistle While Your Wife Works.

Гриффину понравится Мэнни.
Griffin will like Manny.

Гриффином обнаруживает более детальную слоистость, чем та, которая реконструирована оригинальной статье Griffin et al., 2009.
Griffin shows the more detail layering then represented in their paper Griffin et al., 2009.

Ли пишет:" Дорогие Гриффины, основывалось ли на чем-то ваше шоу?
Lee writes:"Dear Family Guy, was your show based on anything?