ГРОЗНОЙ - перевод на Английском

• formidable
• menacing
• terrible
• fearsome

Примеры использования Грозной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обители демонов, грозной стеной окруженной,
In the abode of demons menacing wall surrounded by,

года на заседании Европейской региональной комиссии по сертификации полиомиелита страна сертифицирована как территория, свободная от этой грозной инфекции, которая в Кыргызстане не регистрируется с 1993 года.
the European Regional Commission for the Certification of the Eradication of Poliomyelitis certified the country to be free of this terrible infection, of which there had been no recorded cases since 1993.

House of M как враг Грозной четверки, в состав которой вошли Доктор Дум,
House of M as an enemy of the Fearsome Four, which is composed of Doctor Doom,

эта новая духовность не поворачивается от жизни, не отшатывается в страхе перед грозной амплитудой ее движений,
does not recoil in fear before the formidable amplitude of her movement, but wants on the

Государство Кувейт уделяет через различные учреждения и органы здравоохранения неослабное внимание противостоянию этой грозной болезни и ограждению общества от сопряженных с ней опасностей.
the fight against AIDS, has devoted the attention of its various health institutions to countering this serious disease and averting the risks which it poses to society.

Бросьте против грозных противников из серии аниме!
Face off against formidable adversaries from the anime series!

Грозный орк Южной реки?
Menacing south river orc?

Твой отец грозный человек, Пол.
Your father is a formidable man, Paul.

Грозные облака над Венесуэлой фото.
Menacing Clouds over Venezuela photo.

Грозный Монгольский Смертельный Червь!
The formidable Mongolian Death Worm!

Мы получили нас грозным хрен, чтобы найти.
We got us a formidable fogey to find.

Если не боитесь грозных кавказских рек, то можете испытать себя в рафтинге.
If you don t fear menacing Caucasian rivers, you can assay your strength in rafting.

Грозного воина.
A formidable warrior.

Все тот же серьезный и грозный кактус, все тот же бойкий
All the same serious and menacing cactus, the same glib

Грозный враг.
A formidable enemy.

Чавкающий". Воплощение маленьких грозных существ и демонов из сказок.
Mumbler." The image of small menacing animals and small.

Ты грозная ведьма.
You are a formidable witch.

Этот грозный лозунг иногда звучит пугающе,
This menacing slogan sometimes sounds scary,

Грозный символ… И, в своем время, грозное оружие.
A formidable symbol and a formidable weapon in its time.

минуя грозных стражников.
passing menacing guards.