ГРОЗНЫХ - перевод на Английском

• formidable
• menacing
• terrible
• fearsome
• threatening
• redoubtable
• groznykh

Примеры использования Грозных на Русском языке и их переводы на Английский язык

обходить грозных Йети в Гималаях
to circumvent the terrible Yeti in the Himalayas

И красивые кучерявые овечки смогут провести свою ночь в надежно защищенном от грозных коварных волков загоне.
And beautiful curly lamb can spend your night in a securely protected from the fearsome wolves insidious corral.

в особенности в жестоких, грозных глазах.
especially in his cruel, menacing eyes.

Здесь в зале мне довелось стать свидетельницей грозных презентаций по вопросу о том, сколько энергии высвобождается при ядерном взрыве.
In this very forum I have witnessed redoubtable presentations concerning the energy released by a nuclear explosion.

ВИЧ/ СПИД является глобальным чрезвычайным явлением и представляет собой один из самых грозных вызовов развитию,
HIV/AIDS constitutes a global emergency and poses one of the most formidable challenges to the development,

Новое священство будет переплавлено в горниле великих и грозных событий Шестого Дня.
The new priesthood will be melted down in the crucible of the great and terrible events of the Sixth Day.

партии более тяжелых риффов расскажут о грозных стихиях.
while more heavy riffs talk about threatening elements.

В 2012 году издание Business Insider поставила Rockstar на третье место в списке 8 наиболее грозных патентных троллей в индустрии.
In 2012, Business Insider listed Rockstar as number 3 on its list of the 8 most fearsome patent trolls in industry.

обезопасить от случайностей в поведении грозных машин.
to protect against accidents in the behavior of menacing machines.

Ананури- основной опорный пункт грозных арагвских эриставов, охранявший путь к старинной столице Душети,
Ananuri is the main stronghold of the redoubtable Aragvi Eristavi guarding the way to the ancient capital of Dusheti,

После ранения лейтенант Иван Грозных( Виталий Соломин)
After an injury, Lieutenant Ivan Groznykh(Vitaly Solomin)

древний город стал северной столицей еще во времена грозных викингов.
the ancient city was the capital of the North during the time of the terrible Vikings.

Команда Вооруженных Сил Сомали, Хорсид была одним из самых грозных и титулованных футбольных клубов в стране.
A team of the Armed Forces of Somalia, Horseed SC was among the most formidable and recognized football clubs in the country.

Полусфера- юрта имеет пять основных входов, которые день и ночь охраняют статуи грозных воинов в золотых сияющих доспехах и с золотыми саблями.
The hemisphere- yurt has five main entrances that guard the statues of menacing soldiers in shining golden armor and with golden sabers day and night.

Для сходства с бабушкой, в чей костюм оделся Грозных, ему необходимо побриться,
To resemble the grandmother in whose clothes Groznykh is dressed in,

нельзя не остановиться на одной из самых грозных мировых проблем- вирусе иммунодефицита.
dwell on one of the most terrible world problems- the immunodeficiency virus.

Ширящийся размах проблемы беженцев в Африке бросает сегодня ОАЕ и Организации Объединенных Наций один из наиболее грозных вызовов.
The growing magnitude of the refugee problem in Africa poses one of the most formidable challenges facing the OAU and the United Nations today.

который играет существенную роль в процессе метаболизма и предупреждении таких грозных заболеваний, как паркинсонизм.
which plays an essential role in the process of metabolism and prevent such terrible diseases as Parkinson's disease.

дать жизнь горстки непобедимых грозных механических существ.
colors to give life to a handful of invincible formidable mechanical creatures.

Вы также можете бороться бушует людоеда, который будет в три раза больше, чем любой из самых грозных воинов под вашим командованием.
Also podrs fight ogres enraged that Sern ms three times larger than any of the most formidable warriors under your orders.