ГРОЗОВОЙ - перевод на Английском

• storm
• lightning
• thunderstorm

Примеры использования Грозовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

значительно уменьшились, центр циркуляции лишился грозовой активности в первой половине суток 28 августа.
the center of circulation became nearly devoid of thunderstorm activity early on August 28.

Домой> Новости> Новости отрасли> Более подробную информацию о HDMI к грозовой кабель можно узнать через Интернет.
Home> News> Industry News> More information about hdmi to lightning cable can be learned through the Internet.

процессов в верхней атмосфере над регионами с грозовой активностью.
processes in the upper atmosphere above the regions with thunderstorm activity.

связанных с грозовой и сейсмической активностью.
ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity.

связанных с грозовой и сейсмической активностью.
ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity.

Стелла помнила, как в один летний грозовой день Олден ушел, не сказав куда,
Stella remembered Alden going out one thundery day that summer without telling her where he was going,

Но за два дня до начала работы над серией« Грозовой фронт» оператор Раш показал Бренану и Браге материал отснятый на цифровую камеру Sony,
After Rush began testing a Sony digital camera on the standing sets for two days prior to production on"Storm Front" and demonstrated the footage to Braga

также использующих постоянное возникновение грозовой ячейки для изучения других свойств гроз и молний.
also utilising the consistency of the storm cell to study other aspects of thunderstorms and lightning.

один из тропических циклонов, поскольку ее движение происходило на большой территории и сопровождалось дождями и грозовой активностью.
as the wave had already been accompanied by a broad area of shower and thunderstorm activity.

вообще способствуют развитию грозовой деятельности.
in general promote development of storm activity.

Однако район самой высокой грозовой активности на Земле находится в центре Африки, и, хотя, как ожидается, его свойства в целом отличаются от характеристик атмосферы соседних широт в Европе и Соединенных Штатах, этот грозовой район относительно плохо изучен из-за отсутствия наземной контрольно-измерительной аппаратуры.
However, the most intense region of lightning activity on the Earth was in central Africa, and although its properties were expected to differ in general from the mid-latitude atmosphere of Europe and the United States, that lightning region had, comparatively speaking, been poorly studied due to a lack of on-the-ground instrumentation.

повсеместное изменение грозовой активности и другие аномальные явления природы….
change of the storm activity occurring everywhere, and other anomalous natural phenomena….

выполнявшем функции посредничества между ними- Вестника единения стихий неба( грозовой тучи) и земли.
performs functions of an agent- the Messenger of the unity between heaven(storm clouds) and earth.

У вершины грозовые облака нередко переходят в облака, напоминающие перистые так называемые ложноперистые.
At top storm clouds quite often pass into the clouds reminding plumose so-called lozhnoperisty.

Весьма часта также грозовая сеть Херсонской губ.
Also storm network Kherson lips is very frequent.

Напряжение выдерживания грозового импульса( пик)
Lightning impulse withstand voltage(peak)

Одна из грозовых областей этого чертежа представляет собою область радиального распространения грозы.
One of storm areas of this drawing represents itself area of radial distribution of a thunder-storm.

Генерация импульсов происходит в грозовых облаках на большой высоте 13- 20 км.
Pulses are generated in thunderstorm clouds at high altitude 13-20 kilometres km.

Выдерживаемое напряжение грозового импульса( пиковое) между.
Lightning impulse withstand voltage(peak) between.

Попруженко в статье" Грозовая деятельность на юго-западе России в 1890 г.
Popruzhenko in the article"Storm Activity in the Southwest of Russia in 1890.