Примеры использования Гросса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот альбом, изданный во Франции в 1985 году, получает Гран-при музыкальной академии Чарльза Гросса.
Отчет о реализации проекта" Оснащение КППК в регионах" Тренажерами Гросса", ноябрь 2016.
Report on the implementation of the project"Equipping the Service Centers in the Regions" with Gross Trainers, November 2016.содержание г-на Гросса под стражей носит произвольный характер ввиду того,
Mr. Gross's detention is arbitrary,Действия г-на Гросса на Кубе были направлены на содействие свободному доступу членов еврейской общины Кубы к информации с помощью беспроводного подключения к Интернету.
Mr. Gross's actions in Cuba were aimed at increasing access of members of the Jewish community of Cuba to information of their choice through wireless Internet connections.Единственная вина г-на Гросса, согласно источнику, состояла в том,
Mr. Gross's only offences, according to the source,действия г-на Гросса не могут быть истолкованы как угроза суверенитету,
Mr. Gross's actions cannot be interpreted as a threat to the sovereignty,В случае г-на Гросса прокурор не обращался с особым ходатайством, и нигде не упоминались какие-либо особые обстоятельства дела.
In Mr. Gross's case, no special request was submitted by the prosecutor and it was never mentioned that the case involved special circumstances.В случае г-на Гросса прокурор не обращался с особым ходатайством и нигде не упоминались какие-либо особые обстоятельства дела.
In Mr. Gross's case, no special request was submitted by the prosecutor and there was no mention of there being special circumstances.Экипаж Георга Гросса, для которого это домашняя гонка, легко не отдаст победу гостям, учитывая последние технические изменения в его автомобиле.
It's a home race for Georg Gross's crew and, keeping in mind the latest technical modernization made to his car, he will not give up easily.оттиски печатей г-на Альфонсо Паул Лема Гросса, должностного лица Системы единой регистрации экспорта( СИВЕКС) для района Тариха, который уполномочен заверять сертификаты происхождения боливийских товаров.
Single Window Export System(SIVEX) authorized to certify the origin of Bolivian products, Mr. Alfonso Paul Lema Grosz.Работа Гросса и Цагира( 1986) в комбинации с работой Голдфельда( 1976)
The work of Gross and Zagier(1986)(Gross& Zagier 1986)С. гросса не имеет ярко- красного узора в виде песочных часов
S. grossa does not have a bright red hourglass patternВход в Гробницу Торре Гросса спрятан в фонтане в узком переулке у самой высокой башни в городе, Сан- Жерминьяно.
The entrance to the Tomb in Torre Grossa hidden in the fountain in a narrow alley near the tallest tower in the city, San Giminiano.А разве компания мистера Гросса не отказалась платить вам именно потому, что вы продавали шпионское ПО в страны Среднего Востока?
Well, didn't Mr. Gross's company refuse to pay you precisely because you were selling spy software to Middle Eastern regimes?компании мистера Гросса.
Mr. Gross's company.взаимосвязанных кратеров на острове Гросса и центрального дымохода древнего Carallot вулкана.
like the interconnected craters on Isla Grossa and the central chimney of the ancient Carallot volcano.и от мыса Гросса( Тенаро) в десяти и затем еще десять».
С 1996 по 2000 годы- сотрудник прихода в Понта- Гросса, консультор провинциальной курии Отцов Василиан.
From 1996 to 2000 he was vicar of the parish of Ponta Grossa, consultor in provincial constituencies of Basilian fathers.Восстановление театра произошло в 1951 году по проекту архитекторов Хайнца Фелькера и Рольфа Гросса.
The Schiller Theater was rebuilt from 1950 on behalf of the city of West Berlin, according to plans by the architects Heinz Völker and Rolf Grosse.Вы считаете, что присяжные поверят, что появление Чамми в ряде кадров с психом- убийцей не вредит бренду мистера Гросса?
Um… you think a jury will believe that Chummie being in multiple scenes with a psychotic killer doesn't disparage Mr. Gross's brand?
