ГРОТЕ - перевод на Английском

• grotto
• grote
• cave
• groote

Примеры использования Гроте на Русском языке и их переводы на Английский язык

это обычно происходит в этом гроте.
following the customary pattern of this cave.

В 2011 году возведен в рыцарское достоинство и награжден орденом Оранских- Нассау за преданность органной культуре и в частности органам Гроте- Керк.
In 2011 he was awarded the honour of Knight in the Order of Orange-Nassau for his dedication to the organ culture and to the organs of the Grote Kerk in particular.

С. де Гроте.
S. de Groote.

устав карабкаться по Скале, нашел приют в гроте.
overexerted by the endless climbing- sought refuge in a grotto.

с Музыкальной рабочей группой, ежегодно организующей большое число концертов в Гроте- Керк.
Cor cooperates with the Music Work Group to organise a large number of concerts in the Grote Kerk every year.

сестер запирается в этом гроте чтобы выразить протест против поведения своего младшего брата Сусаноо, бога шторма.
locked herself away in this grotto to protest the destructive behavior of her younger brother Susano-o, the Storm God.

Первая в истории операция по пересадке сердца от человека к человеку была произведена в Кейптаунском госпитале Гроте Схур африк.
The first successful heart transplantation was performed in 1967 by the South African surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in Cape Town.

Изданы несколько компакт-дисков, на которых Кор играет на органе Kam церкви Гроте- Керк в Дордрехте.
A number of CD's have appeared, on which he plays the Kam-organ of the Grote Kerk in Dordrecht.

В эту ночь, рассказывал потом распорядитель, собралась самая большая толпа по сравнению с другими днями, и в гроте и на дороге некоторые из толпы были враждебными.
This night the stewards said afterwards that it was the largest crowd to date and that within the Grotto and out on the road some of the crowd were hostile.

Но до сих пор некоторые люди сообщают о видениях, которые наблюдают во время молитвы в гроте.
However, many people to this day report of vision they have received while praying in the Grotto.

Местные жители, присутствующие в гроте в воскресенье ночью, решили собраться на чтение Розария, которое они запланировали на вечер вторника.
The«locals» present at the grotto on Sunday night decided to organize for themselves Rosary which they scheduled for Tuesday night.

Купальня Афродиты, или Ванны Афродиты,- небольшой водоем в гроте в 35- 40 км от Пафоса
The Baths of Aphrodite is a small pond in a cavern 35-40 km from Paphos

Традиция говорит об одном гроте, обширной пещере в пустынях Центральной Азии,
Tradition tells of a grotto, a vast cave in the deserts of Central Asia,

нашел в гроте, вблизи Намюра, в горе Шово большое количество человеческих костей,« принадлежавших расе, совершенно отличной от нашей».
found in a grotto near Namur, in the mountain of Chauvaux, numerous human bones"of a race quite distinct from ours.".

Урсула О' Рурк( 16- ти лет) была в гроте вместе с матерью, сестрой Мэри( 12- ти лет)
Ursula O'Rourke(16) was at the Grotto with her mother, her sister Mary(12 years old)

Когда ты сказал надеть костюм ты имел в виду не ныряние в гроте?
When you said put on your suit, you didn't mean we were all going for a dip in the grotto?

первой сообщила о необычном явлении в гроте;
the first person to have reported an experience at the grotto;

Сюй Юнь спрятался в гроте за монастырем, где он жил в строгом уединении в течение трех лет.
agents to find him, Xuyun concealed himself in a grotto behind the monastery, where he lived in solitude for three years.

Другими известными достопримечательностями монастыря являются красочная деревянная резьба Гуаньинь, сидящей в гроте, и статуи Будды, сидящего на троне- лотосе.
Other notable artworks of the monastery are a colorful wooden carving of Guanyin sitting in a grotto and statues of Buddha sitting on a lotus throne.

Он знал, что направо в темноте сейчас начнет слышать тихий шепот падающей в гроте воды.
He knew that in the darkness to his right he would soon hear the quiet whisper of falling water in the grotto.