Примеры использования Гротов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она имеет 7729 метров в длину, содержит 14 гротов и 13 969- метровую подземную реку.
Во время раскопок археологи среди нагромождений камней обнаружили более шестидесяти гротов, лазов и пещер, а также языческое святилище.
During excavations, archeologists found among the piles of stones over sixty grottos, manholes and caves, as well as a pagan sanctuary.большая пещера в мире, помимо других трех сотен гротов и пещер.
covers 300 different grottoes and caves.В парке есть пещера Джиджель, а также множество пляжей, гротов и клифов.
The park includes the caves of Jijel, in addition to sand beaches and many cliffs and grottoes.цепи и заточен в одном из гротов.
confined in one of the grottoes.здесь вы можете поехать на экскурсию с гидом, во время которой побываете внутри гротов и подземных каналов.
where guided boat trips will take you on exploratory journeys inside the grottoes and underground canals.Сплав на каяках- это популярный способ ознакомиться с красотой гротов и береговых линий вулкана.
Kayaking is a popular way to get to know the beauty of the grottoes and coastlines of the volcano.Виды скалистых фьордов, оливковых гротов и пресных горных водопадов покорят даже самого изощренного путешественника.
The views of rocky fjords, citadels, hidden olive groils and unleavened sources will amaze even the most experimented traveler.Внутри стены гротов расписаны фресками
беседка« Храм Цереры», несколько гротов,« Башня- руина»,
в конце XX века были воссозданы буддийские статуи из четырех известных китайских гротов Дуньхуан и Майцзишань в провинции Ганьсу,
500 meter-long artificial cave, late-20th-century recreations of Buddhist statues from four famous Chinese grottoes(Dunhuang and Maiji Shan in Gansu Province,Петроглифы встречаются на стенах пещер и гротов, но сотни и тысячи изображений наносились на открытые скальные поверхности
We may find Petrogliphs on caves' and grottos' walls but most of them were carved on the opened rock surfacesНациональный парк был создан для того, чтобы защитить карстовую зону, в которой находится примерно триста пещер и гротов и которая защищает экосистему известняковых лесов Чыонгшонских гор северо- центрального побережья Вьетнама.
The park was created to protect one of the world's two largest karst regions with 300 caves and grottoes and also protects the ecosystem of limestone forest of the Annamite Range region in North Central Coast of Vietnam.тогда он в поисках лучшей доли довольствовался освоением глубин естественных пещер, гротов и навесов, вступая в конфликт за обладание ими с их прежними обитателями- крупными хищниками.
then, in search of a better deal, they pleased themselves by inhabiting the depths of caves, grottoes and cliff overhangs, coming into conflict with their previous occupants- large predators.А прокатиться действительно стоит: у берегов Лагуша имеются прекрасные образцы высеченных в скалах отверстий и гротов, которыми можно будет полюбоваться на расстоянии
This is well worth it in the area around Lagos as the coastline provides beautiful examples of carved out cliffs and grottoes that can be marvelled at from a distanceгаллерей и гротов на глубине 20 м, что делает ее самой длинной пещерой Старого Света,
galleries, and grottos located 20 meters deep, which makes the Optimistic Caveуклонов для объединения разных уровней сада; гротов, лабиринтов и скульптурных групп на мотивы мифологий.
ramps to unite different levels of the garden; grottos, labyrinths, and statuary on mythological themes.Тогда модными были гроты и массивные сооружения из камня.
Скалы, водопады и гроты в бархатный сезон становятся еще красивее.
Cliffs, waterfalls and caves in the autumn season are even more beautiful.Со всех сторон над проходами нависают тысячелетние гроты сталактитов и сталагмитов.
On all sides of the aisles hanging millennial caves of stalactites and stalagmites.
