ГРУЗИНАМ - перевод на Английском

• georgians

Примеры использования Грузинам на Русском языке и их переводы на Английский язык

посвященный грузинам, павшим в войнах за Абхазию
another memorial to Georgians fallen in the wars of Abkhazia

консульство Грузии путем использования его контактной базы сообщило проживающим в Бельгии грузинам, что мероприятие запланированное в гостинице" Чроцн Плаза" 26 мая не было организовано ни грузинской диаспорой, ни посольством.
Diaspora representatives the Georgian Consulate, through the contact database, informed the Georgians residing in Belgium that the event scheduled to held at the Crowne Plaza Hotel was organized neither by the Georgian Diaspora nor the Embassy.

правительства Грузии УВКБ ООН первым начало свою деятельность в Грузии в 1993 году, когда Управление начало проводить программу срочной поставки чрезвычайной помощи внутренне перемещенным грузинам, проживающим в зоне, контролируемой правительством.
the Georgian Government, UNHCR first became involved in Georgia in 1993 when it established a programme for the emergency delivery of relief assistance to Georgian internally displaced persons residing within the area controlled by the Government.

погибших во время варварского разрушения памятника грузинам, участвовавшим в освобождении Европы от коричневой чумы.
who died during the barbaric destruction of the monument to the Georgians who had participated in the liberation of Europe from fascism.

он этим фильмом выразил грузинам благодарность и смог сказать,
through this movie he expressed gratitude to Georgians and said that apart from tanks,

должно быть выполнено точно так же, как и возмещение материального ущерба грузинам, пострадавшим от войны 1992- 1994 года30.
in exactly the same way as the Georgians were reimbursed for material losses suffered during the war of 1992-199430.

создание летнего университета международных отношений в Абхазии( который позволил более чем двадцати грузинам и еще сотне других студентов
the development of a summer university on international relations in Abkhazia(that enabled more than 20 Georgian and 100 other Caucasian,

Грузины угощали его вином.
The Georgians have been giving him wine.

Большинство верующих этнических грузин принадлежат к Грузинской православной церкви.
The majority of believers belong to ethnic Georgians, the Georgian Orthodox Church.

Грузины, в основном христиане,
Georgians are mainly Christian,

Грузины, абхазы и другие- против« грузинско- русского церковного фундаментализма».
Georgians, Abkhazians and others"against Georgian-Russian religious fundamentalism.

Грузины опередили самих себя.
The Georgians got ahead of themselves.

Осетины и грузины- есть ли возможность примирения?
Ossetians and Georgians- Is there any possibility of reconciliation?

В этом тяжелом преступлении обвиняли грузин, хотя это дело не расследовано.
Georgians are accused of this serious crime, but the case has not been investigated.

Нет, грузина можно поставить какого-нибудь.
No, Georgians can put any.

Да бельгиец или грузин ровно через неделю будут моими.
Yes Belgian or Georgians exactly one week will be mine.

Полковник, грузины не будут ждать.
Colonel, the Georgians will not wait,

Грузины отказываются возвращаться туда.
The Georgians are refusing to come back in.

Грузины знают ее точное расположение.
Georgians know exact location.

Большинство покупателей являются грузины, проживающие за рубежом.
Majority of buyers are the Georgians living abroad.